《滿江紅 方城商帥國器軍中寄同年李欽用，满江满江時》 元好問

元代   元好問 漢水方城，红方红方今古道、城商城商幾回投跡。帅国诗意帅国
留滯久、器军器军浩歌狂醉，中寄中寄此心誰識。同年同年
渭北清光搖草樹，李钦李钦故人對酒相應識。用时元好译赏用时元好
記雨窗、问原文翻问相對話離憂，析和秋風夕。满江满江
風月笛，红方红方煙霞屐。城商城商
身易老，帅国诗意帅国時難得。
鳥飛天不盡，野春平碧。
我夢秦東亭上飲，舉頭但見長安日。
便與君、重結入關期，明年必。
分類： 滿江紅

作者簡介(元好問)

元好問，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《滿江紅 方城商帥國器軍中寄同年李欽用，時》元好問 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅 方城商帥國器軍中寄同年李欽用，時》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅 方城商帥國器軍中寄同年李欽用，時

滿江紅，指的是滿江紅色的戰袍。方城商帥，指的是商州的軍事指揮官。國器軍中寄同年李欽用，時，是詩人元好問將這首詩寄給同年李欽用，表達了對友情的思念之情。

詩中描述了漢水方城的景色，漢水是指今天的漢江，方城是指方城山，古代的交通要道。詩人曾多次在這裏留下足跡，他的心思在這裏久久停留，留下了浩歌狂醉的回憶，但是這份心思卻沒有人能夠理解。

詩中還描繪了渭北的景色，清光搖草樹，指的是秋天渭北地區的景色。故人對酒相應識，指的是詩人與故友共飲時的情景。記雨窗、相對話離憂，表達了詩人與故友相對而坐，傾訴離愁的情感。秋風夕，指的是秋天傍晚的風景。

詩中還提到了風月笛和煙霞屐，這些都是詩人在詩中描繪的景物。身易老，時難得，表達了詩人對時光易逝、時機難得的感慨。鳥飛天不盡，野春平碧，描繪了鳥兒在天空中飛翔的景象，以及野外春天的平靜景色。

最後兩句詩中，詩人描述了自己在夢中登上秦東亭，仰頭看見長安的日子。便與君、重結入關期，明年必，表達了詩人與友人重逢的決心，表示明年一定會再次相聚。

這首詩詞通過描繪自然景色和表達內心情感，展現了詩人對友情、時光流轉和人生的思考。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使詩詞更加生動有趣。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅 方城商帥國器軍中寄同年李欽用，時》元好問 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng fāng chéng shāng shuài guó qì jūn zhōng jì tóng nián lǐ qīn yòng, shí
滿江紅 方城商帥國器軍中寄同年李欽用，時

hàn shuǐ fāng chéng, jīn gǔ dào jǐ huí tóu jī.
漢水方城，今古道、幾回投跡。
liú zhì jiǔ hào gē kuáng zuì, cǐ xīn shuí shí.
留滯久、浩歌狂醉，此心誰識。
wèi běi qīng guāng yáo cǎo shù, gù rén duì jiǔ xiāng yìng shí.
渭北清光搖草樹，故人對酒相應識。
jì yǔ chuāng xiāng duì huà lí yōu, qiū fēng xī.
記雨窗、相對話離憂，秋風夕。
fēng yuè dí, yān xiá jī.
風月笛，煙霞屐。
shēn yì lǎo, shí nán de.
身易老，時難得。
niǎo fēi tiān bù jìn, yě chūn píng bì.
鳥飛天不盡，野春平碧。
wǒ mèng qín dōng tíng shàng yǐn, jǔ tóu dàn jiàn cháng ān rì.
我夢秦東亭上飲，舉頭但見長安日。
biàn yǔ jūn zhòng jié rù guān qī, míng nián bì.
便與君、重結入關期，明年必。

網友評論

* 《滿江紅 方城商帥國器軍中寄同年李欽用，時》元好問原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅 方城商帥國器軍中寄同年李欽用，時 元好問)专题为您介绍：《滿江紅 方城商帥國器軍中寄同年李欽用，時》 元好問元代元好問漢水方城，今古道、幾回投跡。留滯久、浩歌狂醉，此心誰識。渭北清光搖草樹，故人對酒相應識。記雨窗、相對話離憂，秋風夕。風月笛，煙霞屐。身易老 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。