《子規》 杜甫

唐代   杜甫 峽裏雲安縣，规规江樓翼瓦齊。杜甫
兩邊山木合，原文意終日子規啼。翻译
眇眇春風見，赏析蕭蕭夜色淒。和诗
客愁那聽此，规规故作傍人低。杜甫
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），原文意字子美，翻译自號少陵野老，赏析世稱“杜工部”、和诗“杜少陵”等，规规漢族，杜甫河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，原文意唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《子規》杜甫 翻譯、賞析和詩意

子規，杜甫，唐代

峽裏雲安縣，江樓翼瓦齊。
兩邊山木合，終日子規啼。
眇眇春風見，蕭蕭夜色淒。
客愁那聽此，故作傍人低。

詩詞的中文譯文：
山穀中雲遮蔽了安縣，江邊的樓台屋簷齊整。
兩邊的山木合為一體，整天都能聽到子規的啼聲。
微小的春風蔽現，陰冷的夜色蕭瑟。
甚至傷感的旅客也不禁聽了這個聲音，故意裝作像身旁的人那樣低沉。

詩意：
這首詩描繪了一個山穀中的安縣，江邊的樓台屋簷齊整，山木交匯，子規的啼聲回蕩城市。山穀中的景色雖然美麗，但是暗示了作者的孤獨和憂傷。春風微小，夜色陰冷，這個時候連身旁的旅客也愁懷沉重，聽見了子規的啼聲，不禁也跟著憂傷起來。

賞析：
杜甫是一位著名的唐代詩人，他以其多情的個性和才華橫溢的詩歌而聞名於世。《子規》這首詩以簡潔的文字表達了作者的感受。通過描寫山穀中的景色和子規的啼聲，表達了作者內心的孤獨和憂傷。詩歌中的形容詞和動詞運用恰到好處，生動地描繪了春風微小、夜色陰冷的氛圍。其中“兩邊山木合”一句，形象地表達了山穀中各種樹木和生物相互融合的景象。整首詩詞簡短精練，意境深遠，充分展現了杜甫的詩歌才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《子規》杜甫 拚音讀音參考

zǐ guī
子規

xiá lǐ yún ān xiàn, jiāng lóu yì wǎ qí.
峽裏雲安縣，江樓翼瓦齊。
liǎng biān shān mù hé, zhōng rì zǐ guī tí.
兩邊山木合，終日子規啼。
miǎo miǎo chūn fēng jiàn, xiāo xiāo yè sè qī.
眇眇春風見，蕭蕭夜色淒。
kè chóu nà tīng cǐ, gù zuò bàng rén dī.
客愁那聽此，故作傍人低。

網友評論

* 《子規》子規杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《子規》 杜甫唐代杜甫峽裏雲安縣，江樓翼瓦齊。兩邊山木合，終日子規啼。眇眇春風見，蕭蕭夜色淒。客愁那聽此，故作傍人低。分類：作者簡介(杜甫)杜甫712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。