《睡起》 易恒

明代   易恒 睡起喚茶猶未醒，睡起睡起赏析強將物色與詩裁。易恒原文意
楊花易遣為萍去，翻译春夢難馮化蝶來。和诗
草信無名生自得，睡起睡起赏析鷺知有性立還猜。易恒原文意
出門一笑忘情景，翻译濯足清江坐碧苔。和诗
分類：

《睡起》易恒 翻譯、睡起睡起赏析賞析和詩意

《睡起》是易恒原文意一首明代的詩詞，作者是翻译易恒。以下是和诗對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
睡醒後叫來茶，睡起睡起赏析依舊沒醒過來。易恒原文意
努力尋找素材，翻译以寫下一首詩。
像楊花輕易飄散，卻難以將春夢變成蝶。
信紙上無署名，是自由自在的創作。
白鷺知道自己的天性，立即飛回原處。
走出門口一笑間，忘卻了所有的情景。
洗足於清澈江水，坐在青苔上。

詩意：
《睡起》這首詩詞描繪了一個人從睡醒到清晨的一係列景象和心境。詩人醒來後喚茶，但仍感覺沒有完全清醒過來。他努力尋找素材，準備寫下一首詩。然而，他發現有些事情很難實現，就像楊花輕易飄散，而他卻無法將春夢化作蝶。他在寫詩時沒有署名，享受著自由自在的創作過程。與此同時，他觀察到白鷺也明白自己的本性，立即回到了原來的地方。當他走出門口，隻需一笑，便忘卻了所有的情景，洗足於清澈的江水上，坐在青苔上，享受寧靜的時刻。

賞析：
這首詩詞通過對清晨醒來後的一係列景象和心境的描繪，展現了詩人內心的自由與寧靜。詩中運用了自然景物的比喻和對人物行為的描述，使詩詞更具意境和韻味。

詩人在睡醒後喚茶時，用“猶未醒”來形容自己的狀態，表達了一種恍惚的感覺。他將尋找素材與寫詩的行為比作物色與裁剪，突顯了寫詩的辛勤和創作的過程。他發現將春夢化作蝶的事情很難，這裏用楊花易遣為萍去來進行比喻，表達了他對於理想和現實之間的難以實現的感歎。

詩人在寫詩時沒有署名，強調了他的自由創作。與此同時，他觀察到白鷺回到了原來的地方，這裏用鷺知有性立還猜來進行比喻，傳達了白鷺對於自身天性的認知和回歸本真的態度。

最後兩句詩表達了詩人在清晨的寧靜時刻中的心境。他出門一笑間，忘卻了所有的情景，洗足於清澈的江水上，坐在青苔上，享受寧靜和平和的時刻，表達了對於內心寧靜與自在的向往。

整首詩詞以簡潔的語言和自然的意象展示了作者清晨醒來後的心境和對於自由與寧靜的追求，給讀者帶來一種淡泊寧靜的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《睡起》易恒 拚音讀音參考

shuì qǐ
睡起

shuì qǐ huàn chá yóu wèi xǐng, qiáng jiàng wù sè yǔ shī cái.
睡起喚茶猶未醒，強將物色與詩裁。
yáng huā yì qiǎn wèi píng qù, chūn mèng nán féng huà dié lái.
楊花易遣為萍去，春夢難馮化蝶來。
cǎo xìn wú míng shēng zì dé, lù zhī yǒu xìng lì hái cāi.
草信無名生自得，鷺知有性立還猜。
chū mén yī xiào wàng qíng jǐng, zhuó zú qīng jiāng zuò bì tái.
出門一笑忘情景，濯足清江坐碧苔。

網友評論

* 《睡起》睡起易恒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《睡起》 易恒明代易恒睡起喚茶猶未醒，強將物色與詩裁。楊花易遣為萍去，春夢難馮化蝶來。草信無名生自得，鷺知有性立還猜。出門一笑忘情景，濯足清江坐碧苔。分類：《睡起》易恒 翻譯、賞析和詩意《睡起》是一首 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。