《贈地理遊曉山》 王炎

宋代   王炎 仙人白鶴渺煙霞，赠地赠地野日昏昏噪暮鴉。理游理游
城外土饅同此味，晓山晓山牆頭濁酒且須賒。王炎
堪輿信有玄通理，原文意造物能私富貴家。翻译
宜爾何公微意在，赏析石盤流水映桃花。和诗
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，赠地赠地一字晦仲，理游理游號雙溪，晓山晓山婺源（今屬江西）人。王炎一生著述甚富，原文意有《讀易筆記》、翻译《尚書小傳》、赏析《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《贈地理遊曉山》王炎 翻譯、賞析和詩意

《贈地理遊曉山》是宋代詩人王炎的作品。這首詩通過描繪自然景物和探討人生哲理，表達了作者對自然與人生的思考和讚美之情。

詩意：
詩中以仙人白鶴、煙霞、野日、暮鴉等自然景物為背景，展示了一幅山水清新、寧靜的畫麵。作者通過城外的土饅、牆頭的濁酒等日常生活細節，表達了對平凡生活的珍視和對美好事物的追求。詩人提到堪輿和造物，暗示了人與自然的聯係，表達了對自然界奧妙和造物主智慧的敬仰。最後，詩人以石盤流水映桃花的景象作為結尾，表達了對生活中美好瞬間的讚美和對人生意義的思考。

賞析：
這首詩以自然景物為線索，通過描繪細膩的畫麵，展示了作者對自然的細致觀察和對生活的感悟。詩中所描繪的仙人白鶴、煙霞、野日等景物，以及土饅、濁酒等生活細節，使詩歌具有鮮明的視覺感受和生活氣息。通過對自然景物的描繪，詩人抒發了對美好事物的向往和對平凡生活的熱愛。同時，詩人對堪輿和造物的提及，使詩歌具有哲理性和深度，表達了對自然規律和人生意義的思考。最後以石盤流水映桃花作為結尾，給人以美好的遐想和詩意的寓意，使整首詩在描繪自然景物的同時，展示了作者對人生的思考和對美好人生的追求。

譯文：
贈予地理學者遊曉山
仙人白鶴在遠處飛翔，煙霞彌漫在山間；
野日慢慢降臨，暮鴉嘈雜在空中。
城外的土饅和此地一樣，牆頭的濁酒要賒賬。
堪輿的學問信奇妙，造物主能使富貴家庭得到私人恩寵。
你何必為微小的事情煩惱？石盤上的流水映照著桃花。

這首詩以簡潔明快的語言，展示了作者對自然景物和人生哲理的思考。通過對自然景物的描繪，以及對生活瑣事和人生意義的反思，詩人表達了對自然的敬畏與讚美，以及對美好生活的追求。整首詩意蘊含豐富，引人深思，是一首充滿詩意和哲理的佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈地理遊曉山》王炎 拚音讀音參考

zèng dì lǐ yóu xiǎo shān
贈地理遊曉山

xiān rén bái hè miǎo yān xiá, yě rì hūn hūn zào mù yā.
仙人白鶴渺煙霞，野日昏昏噪暮鴉。
chéng wài tǔ mán tóng cǐ wèi, qiáng tóu zhuó jiǔ qiě xū shē.
城外土饅同此味，牆頭濁酒且須賒。
kān yú xìn yǒu xuán tōng lǐ, zào wù néng sī fù guì jiā.
堪輿信有玄通理，造物能私富貴家。
yí ěr hé gōng wēi yì zài, shí pán liú shuǐ yìng táo huā.
宜爾何公微意在，石盤流水映桃花。

網友評論

* 《贈地理遊曉山》贈地理遊曉山王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈地理遊曉山》 王炎宋代王炎仙人白鶴渺煙霞，野日昏昏噪暮鴉。城外土饅同此味，牆頭濁酒且須賒。堪輿信有玄通理，造物能私富貴家。宜爾何公微意在，石盤流水映桃花。分類：作者簡介(王炎)王炎1137——12 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。