《初赴期集》 韓偓

唐代   韓偓 輕寒著背雨淒淒，初赴初赴九陌無塵未有泥。期集期集
還是韩偓和诗平時舊滋味，慢垂鞭袖過街西。原文意
分類：

作者簡介(韓偓)

韓偓（公元842年～公元923年）。翻译中國唐代詩人。赏析乳名冬郎，初赴初赴字致光，期集期集號致堯，韩偓和诗晚年又號玉山樵人。原文意陝西萬年縣（今樊川）人。翻译自幼聰明好學，赏析10歲時，初赴初赴曾即席賦詩送其姨夫李商隱，期集期集令滿座皆驚，韩偓和诗李商隱稱讚其詩是“雛鳳清於老鳳聲”。龍紀元年(889年)，韓偓中進士，初在河中鎮節度使幕府任職，後入朝曆任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學士。

《初赴期集》韓偓 翻譯、賞析和詩意

《初赴期集》是唐代詩人韓偓的作品。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初次赴約集會，輕寒中背著雨，雨勢淒淒。九街道上沒有塵土，也沒有泥濘。雖然是平常的舊習慣，慢慢地垂下車鞭，經過西街。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人赴約集會的情景。詩人在輕寒的天氣中背著雨趕去，雨勢淒淒。街道上幹淨如洗，沒有塵土，沒有泥濘。雖然是平常的舊習慣，詩人還是慢悠悠地垂下馬車的鞭子，悠然經過西街。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了詩人赴約集會的場景。詩人通過描寫輕寒和雨勢淒淒的天氣，展現出詩人不畏寒冷、堅持前行的意誌。詩中提到的九街道潔淨無塵，沒有泥濘，傳遞出一種整潔和清新的感覺。詩人用“平時舊滋味”來形容自己赴約的習慣，展示了詩人恪守約定、守時守信的品質。最後一句“慢垂鞭袖過街西”則顯露了詩人閑適從容的心態。整首詩詞節奏平緩，用詞簡練，意境清晰，抒發了詩人在赴約時的心情和態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《初赴期集》韓偓 拚音讀音參考

chū fù qī jí
初赴期集

qīng hán zhe bèi yǔ qī qī, jiǔ mò wú chén wèi yǒu ní.
輕寒著背雨淒淒，九陌無塵未有泥。
hái shì píng shí jiù zī wèi, màn chuí biān xiù guò jiē xī.
還是平時舊滋味，慢垂鞭袖過街西。

網友評論

* 《初赴期集》初赴期集韓偓原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《初赴期集》 韓偓唐代韓偓輕寒著背雨淒淒，九陌無塵未有泥。還是平時舊滋味，慢垂鞭袖過街西。分類：作者簡介(韓偓)韓偓公元842年～公元923年）。中國唐代詩人。乳名冬郎，字致光，號致堯，晚年又號玉山樵 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。