《台城路》 張炎

宋代   張炎 餘賦詞以述二妙。台城台城
老枝無著秋聲處，张路张蕭蕭倦聽風雨。炎原译赏炎
暗飲春腴，文翻欣榮晚節，析和不載天河人去。诗意
心存太古。台城台城
喜冰雪相看，张路张此君欲語。炎原译赏炎
共倚雲根，文翻歲寒羞並歲寒所。析和
當年曾見漢館，诗意卷簾頻坐對，台城台城飛夢湘楚。张路张
歎我重來，炎原译赏炎何堪如此，落葉空江無數。
盤桓屢撫。
似冉冉吹衣，頗疑非霧。
素壁高堂，晉人清幾許。
分類： 台城路

作者簡介(張炎)

張炎（1248年－1320年），字叔夏，號玉田，晚年號樂笑翁。祖籍陝西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

《台城路》張炎 翻譯、賞析和詩意

《台城路》是一首宋代的詩詞，由張炎創作。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
我以詞賦來表達兩種美妙。
老樹枝在秋天的聲音無處停歇，
陣陣風雨使我疲倦不堪。
暗中享用著春天的豐盈，
欣喜自豪於晚年的時節，
並不留下人們離去的痕跡。
心中懷揣著古老的情懷。
喜歡冰雪相互凝視，
這位朋友似乎想要說話。
我們共同倚靠在雲根之下，
寒冷的歲月感到慚愧，
正如之前曾見過漢館一樣，
卷簾頻頻坐對，
在夢中飛越湘楚之地。
歎息著我再次回來，
怎能忍受如此境況，
落葉填滿了空蕩的江河。
徘徊不止地撫摸著，
仿佛輕輕地吹動衣衫，
似乎有些像霧一樣。
素壁高高的堂屋，
顯得晉人清雅不凡。

詩意：
《台城路》以抒發作者對歲月流轉和人生感慨的情感為主題。詩中表達了作者對自然景物的觀察和對人生變遷的思考。作者通過描繪秋天的老樹、風雨、冰雪等意象，借以表達自己對人生閱曆和晚年生活的感慨和欣慰。詩中展現了作者對古代文化的追憶和對曆史的思索，同時也表達了對友誼和情感的珍視。

賞析：
《台城路》通過對自然景物的描繪和對個人情感的表達，營造出一種深沉而富有詩意的氛圍。詩中運用了豐富的描寫手法，如用“老枝無著秋聲處”形容秋天的樹木，用“暗飲春腴”表達對春天的喜愛，用“飛夢湘楚”展現對過去時光的懷念。通過這些描寫，詩中傳遞出對自然界和人生經曆的深刻感悟。

詩中還展現了作者對曆史和文化的思考，以及對友誼和情感的重視。作者通過提及漢館、晉人等元素，表達了對古代文化的敬仰和對曆史的關注。同時，詩中描述了作者與一位友人共同倚靠在雲根之下的情景，表達了對友誼和人際關係的重視。

整體而言，詩詞《台城路》以其深邃的情感、細膩的描寫和對曆史文化的思考，展示了作者獨特的藝術才華和對人生的感慨。這首詩詞通過詩人對自然和人生的觀察，引發讀者對生命、曆史和情感的思考，呈現出一種充滿哲理和藝術美感的意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《台城路》張炎 拚音讀音參考

tái chéng lù
台城路

yú fù cí yǐ shù èr miào.
餘賦詞以述二妙。
lǎo zhī wú zhe qiū shēng chù, xiāo xiāo juàn tīng fēng yǔ.
老枝無著秋聲處，蕭蕭倦聽風雨。
àn yǐn chūn yú, xīn róng wǎn jié, bù zài tiān hé rén qù.
暗飲春腴，欣榮晚節，不載天河人去。
xīn cún tài gǔ.
心存太古。
xǐ bīng xuě xiāng kàn, cǐ jūn yù yǔ.
喜冰雪相看，此君欲語。
gòng yǐ yún gēn, suì hán xiū bìng suì hán suǒ.
共倚雲根，歲寒羞並歲寒所。
dāng nián céng jiàn hàn guǎn, juàn lián pín zuò duì, fēi mèng xiāng chǔ.
當年曾見漢館，卷簾頻坐對，飛夢湘楚。
tàn wǒ chóng lái, hé kān rú cǐ, luò yè kōng jiāng wú shù.
歎我重來，何堪如此，落葉空江無數。
pán huán lǚ fǔ.
盤桓屢撫。
shì rǎn rǎn chuī yī, pō yí fēi wù.
似冉冉吹衣，頗疑非霧。
sù bì gāo táng, jìn rén qīng jǐ xǔ.
素壁高堂，晉人清幾許。

網友評論

* 《台城路》張炎原文、翻譯、賞析和詩意(台城路 張炎)专题为您介绍：《台城路》 張炎宋代張炎餘賦詞以述二妙。老枝無著秋聲處，蕭蕭倦聽風雨。暗飲春腴，欣榮晚節，不載天河人去。心存太古。喜冰雪相看，此君欲語。共倚雲根，歲寒羞並歲寒所。當年曾見漢館，卷簾頻坐對，飛夢湘楚。歎 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。