《沁園春（慶彭司戶）》 劉仙倫

宋代   劉仙倫 聞道參軍，沁园庆彭今日垂弧，春庆勝如去年。彭司
正新頒藍綬，户刘和诗天香芬馥，仙伦初開黃牒，原文意沁园春禦墨新鮮。翻译
鼻祖登科，赏析司户已逾百載，刘仙伦衣缽於今喜再傳。沁园庆彭
圖南事，春庆看搏風九萬，彭司擊水三千。户刘和诗
官曹小試民編。仙伦
有奕世甘棠在道邊。原文意沁园春
向樽前有興，細斟清E94C，琴中得趣，緩拂朱弦。
東觀酬書，西垣草製，此去掀騰好看鞭。
應難老，信君家眉壽，自有篯山。
分類： 婉約秋天寫景抒懷 沁園春

《沁園春（慶彭司戶）》劉仙倫 翻譯、賞析和詩意

分析：
這首詩詞是宋代劉仙倫創作的《沁園春（慶彭司戶）》。詩中描述了作者聞說有人參軍，感歎時光荏苒，但今年的成就比去年更加輝煌。授予了新的藍綬，天香芬芳，初次領到黃牒（即官員任命狀），用新鮮的禦墨寫字。鼻祖已經登科，已經過去了百多年，現在衣缽（即衣缽傳人，指後繼有人）喜歡再次傳承。詩中還提到了在圖南地區的事情，觀察到了九萬風雲激蕩的景象，以及三千水兵的壯觀場麵。官府進行了小規模的選拔考試，選拔人才。還提到了在道邊有一棵甘棠樹向世人展示了它打下的深深的根基。向著酒杯的方向，喜悅之情油然而生，慢慢地品味著清酒的味道，琴弦中得到了愉悅，輕撫著紅弦。東觀的書信回複，西垣的草製，準備前往新的地方，看到這些景象覺得非常壯觀。未來的歲月不會老去，相信君子家千秋萬代將會有生命力。

詩詞中的中文譯文為：
聞說有人參軍，
今日垂下戰弓，
比去年更加輝煌。
得到新賜的藍綬，
天香芬芳，
初次獲得黃牒，
用新鮮的官筆寫字。
鼻祖已經登科，
已經過去了百多年，
現在衣缽喜歡再次傳承。
圖南地區的事情，
看到了九萬風雲激蕩的景象，
以及三千水兵的壯觀場麵。
官府進行了小規模的選拔考試，
選拔人才。
在路邊有一棵甘棠樹，
向世人展示了它的根基。
向著酒杯的方向，
喜悅之情油然而生，
慢慢地品味著美酒的味道，
琴弦中得到了愉悅，
輕撫著紅色的琴弦。
東觀的書信回複，
西垣的草製，
準備前往新的地方，
看到這些景象覺得非常壯觀。
未來的歲月不會老去，
相信君子家千秋萬代將會有生命力。

這首詩詞表達了作者對時光流轉的感歎，以及對今年成就的喜悅。描繪了壯觀的戰爭場麵和選拔人才的官方考試，以及一個甘棠樹展示它的根基的景象。最後，表達了對未來的信心和生命的延續。

整首詩詞樸素自然，描繪了各種不同的場景，展示了作者的人生觀和對世事的觀察。通過描繪細節和物象，表達了作者對時光流逝和成就的感歎，以及對未來的憧憬和信心。具有較高的文學價值和審美魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春（慶彭司戶）》劉仙倫 拚音讀音參考

qìn yuán chūn qìng péng sī hù
沁園春（慶彭司戶）

wén dào cān jūn, jīn rì chuí hú, shèng rú qù nián.
聞道參軍，今日垂弧，勝如去年。
zhèng xīn bān lán shòu, tiān xiāng fēn fù, chū kāi huáng dié, yù mò xīn xiān.
正新頒藍綬，天香芬馥，初開黃牒，禦墨新鮮。
bí zǔ dēng kē, yǐ yú bǎi zài, yī bō yú jīn xǐ zài chuán.
鼻祖登科，已逾百載，衣缽於今喜再傳。
tú nán shì, kàn bó fēng jiǔ wàn, jī shuǐ sān qiān.
圖南事，看搏風九萬，擊水三千。
guān cáo xiǎo shì mín biān.
官曹小試民編。
yǒu yì shì gān táng zài dào biān.
有奕世甘棠在道邊。
xiàng zūn qián yǒu xìng, xì zhēn qīng E94C, qín zhōng de qù, huǎn fú zhū xián.
向樽前有興，細斟清E94C，琴中得趣，緩拂朱弦。
dōng guān chóu shū, xī yuán cǎo zhì, cǐ qù xiān téng hǎo kàn biān.
東觀酬書，西垣草製，此去掀騰好看鞭。
yīng nán lǎo, xìn jūn jiā méi shòu, zì yǒu jiān shān.
應難老，信君家眉壽，自有篯山。

網友評論

* 《沁園春（慶彭司戶）》劉仙倫原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春（慶彭司戶） 劉仙倫)专题为您介绍：《沁園春慶彭司戶）》 劉仙倫宋代劉仙倫聞道參軍，今日垂弧，勝如去年。正新頒藍綬，天香芬馥，初開黃牒，禦墨新鮮。鼻祖登科，已逾百載，衣缽於今喜再傳。圖南事，看搏風九萬，擊水三千。官曹小試民編。有奕世甘棠 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。