《仙山詩 二》 庾信

南北朝   庾信 石軟如香飰。仙山
鉛銷似熟銀。诗仙山诗赏析
蓬萊暫近別。庾信原文意
海水遂成塵。翻译
分類：

作者簡介(庾信)

庾信（513—581）字子山，和诗小字蘭成，仙山北周時期人。诗仙山诗赏析南陽新野（今屬河南）人。庾信原文意他以聰穎的翻译資質，在梁這個南朝文學的和诗全盛時代積累了很高的文學素養，又來到北方，仙山以其沉痛的诗仙山诗赏析生活經曆豐富了創作的內容，並多少接受了北方文化的庾信原文意某些因素，從而形成自己的翻译獨特麵貌。

《仙山詩 二》庾信 翻譯、和诗賞析和詩意

《仙山詩 二》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
石軟如香食。
鉛銷似熟銀。
蓬萊暫近別。
海水遂成塵。

詩意：
這首詩描繪了一個仙山景觀的變化。詩中的描寫通過比喻和象征手法，表達了人間事物的虛幻和易逝，以及人生的無常和變化。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意象，展現了作者對世事變遷和人生無常的思考。

首句“石軟如香食”，通過將石頭比喻為食物，表達了仙山之美的驚人之處。石頭本身是堅硬的，但在這裏卻變得柔軟，表明了仙山的非凡之處。

第二句“鉛銷似熟銀”，將鉛的質地比作熟銀，形容了仙山的瑰麗和寶貴。鉛與銀在性質和價值上有很大的差異，這種比喻揭示了仙山的超凡和珍貴之處。

第三句“蓬萊暫近別”，暗示了人們對仙山的向往和追求。蓬萊是神話中的仙山，與人間相隔甚遠，這裏表示人們與仙山之間的短暫相聚。

最後一句“海水遂成塵”，以海水成塵的形象，表達了仙山的消逝和人生的無常。海水本是浩渺無邊的，但在仙山麵前卻顯得微不足道，這種對比凸顯了人生的短暫和渺小。

整首詩通過對仙山景觀的描繪，以及對石、鉛、蓬萊和海水的比喻，表達了作者對於世事變遷和人生無常的感慨。詩中的意象鮮明而深刻，給人以思考和啟迪，展示了庾信獨特的詩性和思想境界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《仙山詩 二》庾信 拚音讀音參考

xiān shān shī èr
仙山詩 二

shí ruǎn rú xiāng fàn.
石軟如香飰。
qiān xiāo shì shú yín.
鉛銷似熟銀。
péng lái zàn jìn bié.
蓬萊暫近別。
hǎi shuǐ suì chéng chén.
海水遂成塵。

網友評論

* 《仙山詩 二》仙山詩 二庾信原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《仙山詩 二》 庾信南北朝庾信石軟如香飰。鉛銷似熟銀。蓬萊暫近別。海水遂成塵。分類：作者簡介(庾信)庾信513—581）字子山，小字蘭成，北周時期人。南陽新野今屬河南）人。他以聰穎的資質，在梁這個南朝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。