《先春亭》 司馬光

宋代   司馬光 園林近鈴閣，先春析和旦夕被仁風。亭先
自得芳菲早，春亭豈將疏遠同。司马诗意
冰開半塘綠，光原雨借數枝紅。文翻
會待韶光遍，译赏還應到野叢。先春析和
分類：

作者簡介(司馬光)

司馬光（1019年11月17日－1086年），亭先字君實，春亭號迂叟，司马诗意陝州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，光原《宋史》，文翻《辭海》等明確記載，译赏世稱涑水先生。先春析和生於河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。曆仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，諡文正，主持編纂了中國曆史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典範，曆來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。

《先春亭》司馬光 翻譯、賞析和詩意

《先春亭》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
園林近鈴閣，旦夕被仁風。
自得芳菲早，豈將疏遠同。
冰開半塘綠，雨借數枝紅。
會待韶光遍，還應到野叢。

詩意：
這首詩詞描繪了一個園林景觀，以及作者對春天的喜悅之情。詩中表達了作者對自然的讚美和對春天的期待，同時也表達了對友誼和親近的渴望。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的景象。首句“園林近鈴閣，旦夕被仁風”描繪了園林靠近鈴閣，每天都受到溫和的春風的吹拂。接著，詩人表達了自己對春天的喜悅之情：“自得芳菲早，豈將疏遠同。”他感到自己早早地享受到了春天的芬芳，不會與春天疏遠。接下來的兩句“冰開半塘綠，雨借數枝紅”描繪了冰雪融化後，水塘變得碧綠，雨水借花的顏色變得鮮紅。最後兩句“會待韶光遍，還應到野叢”表達了作者對春光的期待，希望能夠到野外去欣賞春天的美景。

整首詩詞以簡練的語言描繪了春天的景象，表達了作者對春天的喜愛和對友誼的向往。通過描繪自然景觀，詩人表達了對美好事物的追求和對生活的熱愛。這首詩詞展示了宋代文人對自然的熱愛和對人情世故的思考，具有一定的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《先春亭》司馬光 拚音讀音參考

xiān chūn tíng
先春亭

yuán lín jìn líng gé, dàn xī bèi rén fēng.
園林近鈴閣，旦夕被仁風。
zì dé fāng fēi zǎo, qǐ jiāng shū yuǎn tóng.
自得芳菲早，豈將疏遠同。
bīng kāi bàn táng lǜ, yǔ jiè shù zhī hóng.
冰開半塘綠，雨借數枝紅。
huì dài sháo guāng biàn, hái yīng dào yě cóng.
會待韶光遍，還應到野叢。

網友評論

* 《先春亭》先春亭司馬光原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《先春亭》 司馬光宋代司馬光園林近鈴閣，旦夕被仁風。自得芳菲早，豈將疏遠同。冰開半塘綠，雨借數枝紅。會待韶光遍，還應到野叢。分類：作者簡介(司馬光)司馬光1019年11月17日－1086年），字君實， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。