《贈長安畢郎中》 李洞

唐代   李洞 高門寒沼水連雲，赠长赠长鷺識朱衣傍主人。安毕安毕
地肺半邊晴帶雪，郎中郎中李洞天街一麵靜無塵。原文意
朝回座客酬琴價，翻译衙退留僧寫鶴真。赏析
從此幾遷為計相，和诗蓬萊三刻奏東巡。赠长赠长
分類：

作者簡介(李洞)

李洞，安毕安毕字才江，郎中郎中李洞人，原文意諸王孫也。翻译慕賈島為詩，赏析鑄其像，和诗事之如神。赠长赠长時人但誚其僻澀，而不能貴其奇峭，唯吳融稱之。昭宗時不第，遊蜀卒。詩三卷。 晚唐詩人李洞有一百七十餘首詩歌(殘句六句)流傳至今,其中涉及蜀中的詩篇約有三十首,占其創作總量的六分之一,足見蜀中經曆在其詩歌創作中占有的重要地位。

《贈長安畢郎中》李洞 翻譯、賞析和詩意

《贈長安畢郎中》是李洞寫給長安畢郎中的一首詩，在詩中描述了長安的美景和閑適的生活。這首詩所描繪的是一幅大門之外的寒沼湖水與一位穿著朱紅衣服的主人以及一隻知曉這個主人身份的白鷺的景象。這裏有一片晴朗的雲彩，地麵上有一片潔白的雪，天街上沒有一絲塵埃。火車回來後，座位客人酬神廟；庭園退休後，留庭院給僧人寫真。從那時起，一次搬遷計劃成為了三個小時的東巡演講。

詩詞的中文譯文：
高門寒沼水連雲，
The cold lake water is connected with the clouds outside the tall gate,
鷺識朱衣傍主人。
A heron recognizes the red clothes next to the master.
地肺半邊晴帶雪，
Half of the ground is covered with snow under the clear sky,
天街一麵靜無塵。
The street in heaven is quiet without dust.
朝回座客酬琴價，
When the train returns, the guest will reward the piano price,
衙退留僧寫鶴真。
When the house is retired, the monks will stay and write the truth of the crane.
從此幾遷為計相，
From then on, several moves have become the plan.
蓬萊三刻奏東巡。
Penglai plays three o'clock to the East Tour.

詩意和賞析：
這首詩情真意切，描寫了長安城外的美麗景色，同時也展現了高門富貴者的安逸生活。作者通過描寫高門寒沼水連雲，隻有鷺鷺知道主人的朱衣，表現了高門富貴背後不為人知的孤獨和寂寞。地肺半邊晴帶雪，天街無塵的描繪，通過對大自然的描述突顯出高門富貴者追求的是清淨寧靜的生活。最後，作者表達了自己從此幾遷為計相的想法，表示希望能夠在不同的地方展示自己的才華。整首詩寫景描繪細膩，語言優美動人，讓人感受到作者對清雅生活的向往和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈長安畢郎中》李洞 拚音讀音參考

zèng cháng ān bì láng zhōng
贈長安畢郎中

gāo mén hán zhǎo shuǐ lián yún, lù shí zhū yī bàng zhǔ rén.
高門寒沼水連雲，鷺識朱衣傍主人。
dì fèi bàn biān qíng dài xuě,
地肺半邊晴帶雪，
tiān jiē yī miàn jìng wú chén.
天街一麵靜無塵。
cháo huí zuò kè chóu qín jià, yá tuì liú sēng xiě hè zhēn.
朝回座客酬琴價，衙退留僧寫鶴真。
cóng cǐ jǐ qiān wèi jì xiāng, péng lái sān kè zòu dōng xún.
從此幾遷為計相，蓬萊三刻奏東巡。

網友評論

* 《贈長安畢郎中》贈長安畢郎中李洞原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈長安畢郎中》 李洞唐代李洞高門寒沼水連雲，鷺識朱衣傍主人。地肺半邊晴帶雪，天街一麵靜無塵。朝回座客酬琴價，衙退留僧寫鶴真。從此幾遷為計相，蓬萊三刻奏東巡。分類：作者簡介(李洞)李洞，字才江，人，諸 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。