《送匯木庵歸姑蘇》 南洲法師

明代   南洲法師 幾年漫浪闔閭城，送汇苏送赏析與子追遊杖屨輕。木庵
煙草鹿台尋古跡，归姑姑苏水雲鷗渚結閑盟。汇木和诗
江山已入韋郎句，庵归齒發徒傷白傅情。南洲
相送長洲天際路，法师翻译畫船茶灶憶春行。原文意
分類：

《送匯木庵歸姑蘇》南洲法師 翻譯、送汇苏送赏析賞析和詩意

《送匯木庵歸姑蘇》是木庵明代南洲法師創作的一首詩詞。以下是归姑姑苏對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。汇木和诗

中文譯文：
幾年漫浪闔閭城，庵归
與子追遊杖屨輕。南洲
煙草鹿台尋古跡，法师翻译
水雲鷗渚結閑盟。
江山已入韋郎句，
齒發徒傷白傅情。
相送長洲天際路，
畫船茶灶憶春行。

詩意：
這首詩詞是作者南洲法師送別匯木庵歸去姑蘇的作品。詩中通過描寫幾年來與匯木庵一起遊曆各地的經曆，表達了與友人一同追尋風景名勝的輕鬆自在之情。詩中還提到了煙草鹿台，尋覓古跡的場景，以及水上雲彩和飛鷗在渚岸上結成的隨意盟約。作者感歎江山已經成為韋郎（指詩人杜甫）的詩句，自己的齒發已經傷害到了身為白傅（指詩人白居易）的情感。最後，作者與匯木庵在長洲天際的路上相送，回憶起一起春遊的畫船和品茗的茶灶。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者與匯木庵共同遊曆的情景，展現了旅途中的愉悅與自由。詩中運用了一些景物描寫，如煙草鹿台、水雲鷗渚等，增添了自然與美景的意象。同時，詩中還融入了對杜甫和白居易的借喻，表達了作者對前人才華的敬佩和自身的無奈之情。最後的別離場景，以及回憶春遊的畫船和茶灶，給人以溫情和懷舊之感。

整體而言，這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者與友人一同遊曆的歡樂與自在，通過景物描寫和借喻，展現了作者對自然風景的熱愛和對前人才華的敬佩。同時，別離的場景和回憶的描寫給人以情感共鳴，使讀者感受到了作者的深情和懷舊之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送匯木庵歸姑蘇》南洲法師 拚音讀音參考

sòng huì mù ān guī gū sū
送匯木庵歸姑蘇

jǐ nián màn làng hé lǘ chéng, yǔ zi zhuī yóu zhàng jù qīng.
幾年漫浪闔閭城，與子追遊杖屨輕。
yān cǎo lù tái xún gǔ jī, shuǐ yún ōu zhǔ jié xián méng.
煙草鹿台尋古跡，水雲鷗渚結閑盟。
jiāng shān yǐ rù wéi láng jù, chǐ fā tú shāng bái fù qíng.
江山已入韋郎句，齒發徒傷白傅情。
xiāng sòng cháng zhōu tiān jì lù, huà chuán chá zào yì chūn xíng.
相送長洲天際路，畫船茶灶憶春行。

網友評論

* 《送匯木庵歸姑蘇》送匯木庵歸姑蘇南洲法師原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送匯木庵歸姑蘇》 南洲法師明代南洲法師幾年漫浪闔閭城，與子追遊杖屨輕。煙草鹿台尋古跡，水雲鷗渚結閑盟。江山已入韋郎句，齒發徒傷白傅情。相送長洲天際路，畫船茶灶憶春行。分類：《送匯木庵歸姑蘇》南洲法師 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。