《謝十萬山人寄贈梅花圖》 鬱達夫

現代   鬱達夫 十年不見山人麵，谢万析和寄得梅花來故人。山人诗意
夢裏不知春色相，寄赠圖中猶見老精神。梅花
筆花數點開天地，图谢玉影一枝淨無塵。山文翻
子固補之多應俗，人寄梅花君是赠梅舊前身。
分類：

《謝十萬山人寄贈梅花圖》鬱達夫 翻譯、花图賞析和詩意

《謝十萬山人寄贈梅花圖》是郁达译赏現代作家鬱達夫創作的一首詩詞。以下是夫原對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十年不見山人麵，谢万析和
寄得梅花來故人。山人诗意
夢裏不知春色相，寄赠
圖中猶見老精神。梅花
筆花數點開天地，
玉影一枝淨無塵。
子固補之多應俗，
梅花君是舊前身。

詩意：
這首詩詞表達了詩人鬱達夫對一位山人的思念之情以及對梅花的讚美。詩人與山人已有十年未見麵，但山人卻寄來了梅花作為禮物，這使得詩人感到非常感動。詩人表示自己雖然在夢中無法感受到春天的色彩，但在接到山人贈送的梅花圖時，卻能夠看到其中所蘊含的老朋友的精神風貌。詩人用筆花點出了開天辟地的偉大，而梅花的玉影卻是一枝幹淨而無塵的。最後，詩人認為他自己的文字修飾隻是應付世俗的表現，而真正的梅花君才是他舊時的前身。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的語言表達了詩人對山人和梅花的深情和敬意。山人十年不見，但通過梅花的寄送，使得詩人與山人之間的情感得到了延續。詩人用"夢裏不知春色相，圖中猶見老精神"來描繪自己在夢中無法感受到春天的美好，但在梅花圖中卻能夠看到山人的精神風貌，展現了作者對山人的思念之情。詩人通過"筆花數點開天地，玉影一枝淨無塵"的描寫，將梅花與偉大的創造力相聯係，表達了對梅花的景仰和讚美。最後兩句"子固補之多應俗，梅花君是舊前身"則展示了詩人對自己文字修飾的看法，並將梅花君與自己的文學創作進行對比，認為梅花君才是他真正的前身，表達了對梅花深深的敬仰之情。

整首詩詞以簡約的語言表達了詩人的情感和思考，通過對山人和梅花的描繪，展現了作者的感激和敬意，並以此表達了對自然和藝術的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝十萬山人寄贈梅花圖》鬱達夫 拚音讀音參考

xiè shí wàn shān rén jì zèng méi huā tú
謝十萬山人寄贈梅花圖

shí nián bú jiàn shān rén miàn, jì dé méi huā lái gù rén.
十年不見山人麵，寄得梅花來故人。
mèng lǐ bù zhī chūn sè xiàng, tú zhōng yóu jiàn lǎo jīng shén.
夢裏不知春色相，圖中猶見老精神。
bǐ huā shǔ diǎn kāi tiān dì, yù yǐng yī zhī jìng wú chén.
筆花數點開天地，玉影一枝淨無塵。
zi gù bǔ zhī duō yīng sú, méi huā jūn shì jiù qián shēn.
子固補之多應俗，梅花君是舊前身。

網友評論

* 《謝十萬山人寄贈梅花圖》謝十萬山人寄贈梅花圖鬱達夫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝十萬山人寄贈梅花圖》 鬱達夫現代鬱達夫十年不見山人麵，寄得梅花來故人。夢裏不知春色相，圖中猶見老精神。筆花數點開天地，玉影一枝淨無塵。子固補之多應俗，梅花君是舊前身。分類：《謝十萬山人寄贈梅花圖》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。