《依韻和達觀禪師贈別》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 平生少壯日，依韵韵和译赏百事牽於情。和达
今年輒五十，观禅所向唯直誠。师赠诗意
既不慕富貴，别依亦不防巧傾。达观
寧為目前利，禅师臣原寧愛身後名。赠别
文史玩朝夕，梅尧操行蹈群英。文翻
下不以傲接，析和上下以意迎。依韵韵和译赏
眾人欣立異，和达此心常自平。观禅
譬如先後花，师赠诗意結實秋共成。
趙壹雖空囊，鄭子豈其卿。
二人貧且隱，高譽動天京。
我跡固尚賤，我道未嚐輕。
力遵仁義塗，曷畏萬裏程。
安能苟榮祿，擾擾複營營。
近因喪已除，偶得存餘生。
強欲活妻子，勉焉事徂征。
徂征江浦上，鷗鳥莫相驚。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《依韻和達觀禪師贈別》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

平先生年輕時一天，百事拉於情。
今年就50，所到之處隻值確實。
既不慕富貴，也不防技巧傾。
寧為眼前利益，難道愛身後的名聲。
文史玩早晚，操行蹈群英。
下不以做連接，上下以意迎。
眾人欣標新立異，這心常從平。
比如先後花，結的果實秋天共同完成。
趙壹雖然空囊，鄭國的子哪那你。
二人貧窮而且隱藏，高聲譽感動上天京。
我足跡當然還便宜，我道不曾輕易。
努力遵循仁義塗，為什麽害怕萬裏路程。
怎麽能隨便榮祿，紛紛擾擾又忙碌。
最近因喪失已經被，偶然的機會我生存在。
勉強活妻子，努力的事出征。
出征長江邊上，隻鷗鳥都驚恐。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《依韻和達觀禪師贈別》梅堯臣 拚音讀音參考

yī yùn hé dá guān chán shī zèng bié
依韻和達觀禪師贈別

píng shēng shào zhuàng rì, bǎi shì qiān yú qíng.
平生少壯日，百事牽於情。
jīn nián zhé wǔ shí, suǒ xiàng wéi zhí chéng.
今年輒五十，所向唯直誠。
jì bù mù fù guì, yì bù fáng qiǎo qīng.
既不慕富貴，亦不防巧傾。
níng wèi mù qián lì, níng ài shēn hòu míng.
寧為目前利，寧愛身後名。
wén shǐ wán zhāo xī, cāo xíng dǎo qún yīng.
文史玩朝夕，操行蹈群英。
xià bù yǐ ào jiē, shàng xià yǐ yì yíng.
下不以傲接，上下以意迎。
zhòng rén xīn lì yì, cǐ xīn cháng zì píng.
眾人欣立異，此心常自平。
pì rú xiān hòu huā, jiē shi qiū gòng chéng.
譬如先後花，結實秋共成。
zhào yī suī kōng náng, zhèng zi qǐ qí qīng.
趙壹雖空囊，鄭子豈其卿。
èr rén pín qiě yǐn, gāo yù dòng tiān jīng.
二人貧且隱，高譽動天京。
wǒ jī gù shàng jiàn, wǒ dào wèi cháng qīng.
我跡固尚賤，我道未嚐輕。
lì zūn rén yì tú, hé wèi wàn lǐ chéng.
力遵仁義塗，曷畏萬裏程。
ān néng gǒu róng lù, rǎo rǎo fù yíng yíng.
安能苟榮祿，擾擾複營營。
jìn yīn sàng yǐ chú, ǒu dé cún yú shēng.
近因喪已除，偶得存餘生。
qiáng yù huó qī zǐ, miǎn yān shì cú zhēng.
強欲活妻子，勉焉事徂征。
cú zhēng jiāng pǔ shàng, ōu niǎo mò xiāng jīng.
徂征江浦上，鷗鳥莫相驚。

網友評論

* 《依韻和達觀禪師贈別》依韻和達觀禪師贈別梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《依韻和達觀禪師贈別》 梅堯臣宋代梅堯臣平生少壯日，百事牽於情。今年輒五十，所向唯直誠。既不慕富貴，亦不防巧傾。寧為目前利，寧愛身後名。文史玩朝夕，操行蹈群英。下不以傲接，上下以意迎。眾人欣立異，此心 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。