《清明日登城春望寄大夫使君》 王表

唐代   王表 春城閑望愛晴天，清明清明何處風光不眼前。日登日登
寒食花開千樹雪，城春城春清明日出萬家煙。望寄望寄王表
興來促席唯同舍，使君使君赏析醉後狂歌盡少年。原文意
聞說鶯啼卻惆悵，翻译詩成不見謝臨川。和诗
分類：

《清明日登城春望寄大夫使君》王表 翻譯、清明清明賞析和詩意

《清明日登城春望寄大夫使君》是日登日登唐代詩人王表創作的一首詩詞。以下是城春城春詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清明那天登上城樓，望寄望寄王表俯瞰春天的使君使君赏析美景，寄給遠在外地的原文意大夫使君。
春天的翻译城市寧靜而美麗，無處不是令人心曠神怡的風景。
寒食節花開遍布千樹，仿佛盛開的花朵是飄落的雪花。
清明節的早晨，萬家冒著炊煙迎接新的一天。
興致來了，急忙邀請坐席的人，隻與誌同道合的朋友共享歡樂。
醉酒之後，放聲高歌，盡情地表現年輕的豪邁。
聽說鶯鳥鳴唱，卻讓人感到悲傷惆悵，寫出的詩卻無法送給臨川謝安。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者在清明節登上城樓遠眺春天景色，並寄托了對遠方友人的思念之情。詩人以清明這個特殊的節日為背景，通過城市的景色描繪和自身的感受，展示了春天的美麗和活力。

首節“春城閑望愛晴天，何處風光不眼前。”表達了詩人對春天城市景色的喜愛和讚美，他覺得無論走到哪裏，都是美麗的景色。

接著，詩人在第二節以“寒食花開千樹雪，清明日出萬家煙。”描繪了清明節的特色景觀，寒食節的花朵如雪花般盛開，清明節早晨，炊煙升起，給人一種熱鬧而繁華的感覺。

第三節“興來促席唯同舍，醉後狂歌盡少年。”表達了詩人對歡聚的向往和對年輕時光的追憶。他希望能與誌同道合的朋友一起慶祝節日，暢飲狂歌，盡情釋放年輕的熱情和豪放。

最後兩句“聞說鶯啼卻惆悵，詩成不見謝臨川。”表達了詩人對友人謝臨川的思念之情。他聽說鶯鳥在歌唱，卻讓他感到惆悵，因為無法將寫好的詩送給遠方的朋友謝臨川。

整首詩以清明節為主題，通過描繪城市景色、寄托情感和對友人的思念，展現了春天的美麗和人生的熱情。詩詞意境明快、情感真摯，表達了詩人對春天和友情的熱愛與追憶。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清明日登城春望寄大夫使君》王表 拚音讀音參考

qīng míng rì dēng chéng chūn wàng jì dài fū shǐ jūn
清明日登城春望寄大夫使君

chūn chéng xián wàng ài qíng tiān, hé chǔ fēng guāng bù yǎn qián.
春城閑望愛晴天，何處風光不眼前。
hán shí huā kāi qiān shù xuě,
寒食花開千樹雪，
qīng míng rì chū wàn jiā yān.
清明日出萬家煙。
xìng lái cù xí wéi tóng shě, zuì hòu kuáng gē jǐn shào nián.
興來促席唯同舍，醉後狂歌盡少年。
wén shuō yīng tí què chóu chàng, shī chéng bú jiàn xiè lín chuān.
聞說鶯啼卻惆悵，詩成不見謝臨川。

網友評論

* 《清明日登城春望寄大夫使君》清明日登城春望寄大夫使君王表原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《清明日登城春望寄大夫使君》 王表唐代王表春城閑望愛晴天，何處風光不眼前。寒食花開千樹雪，清明日出萬家煙。興來促席唯同舍，醉後狂歌盡少年。聞說鶯啼卻惆悵，詩成不見謝臨川。分類：《清明日登城春望寄大夫使 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。