《壬辰十二月車駕東狩後即事》 元好問

元代   元好問 萬裏荊襄入戰塵，壬辰壬辰汴州門外即荊榛。月车月车元好译赏
蛟龍豈是驾东即事驾东即事池中物，蟣虱空悲地上臣。狩后狩后诗意
喬木他年懷故國，问原文翻野煙何處望行人？
秋風不用吹華發，析和滄海橫流要此身！壬辰壬辰
分類：

作者簡介(元好問)

元好問，月车月车元好译赏字裕之，驾东即事驾东即事號遺山，狩后狩后诗意太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，问原文翻元好問過繼叔父元格；七歲能詩，析和十四歲從學郝天挺，壬辰壬辰六載而業成；興定五年（1221）進士，月车月车元好译赏不就選；正大元年（1224 ），驾东即事驾东即事中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《壬辰十二月車駕東狩後即事》元好問 翻譯、賞析和詩意

《壬辰十二月車駕東狩後即事》是元代文學家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

萬裏荊襄入戰塵，
汴州門外即荊榛。
蛟龍豈是池中物，
蟣虱空悲地上臣。

這首詩詞以壯麗的景色和深刻的思考描繪了元代時期的社會現實。詩人通過描繪車駕東狩的場景，表達了對國家命運的關切和對時局的思考。

詩的開頭，詩人描述了萬裏荊襄入戰塵的景象，暗示了國家的邊境戰事和動蕩不安的局勢。汴州門外即荊榛，意味著即使在國都附近，也充滿了荊棘和困難。

接下來，詩人運用比喻，將蛟龍和蟣虱作為形容詞，表達了對朝廷官員的不滿和失望。蛟龍豈是池中物，意味著朝廷官員不應該局限於小圈子，應該有遠大的抱負和胸懷。而蟣虱空悲地上臣，則暗示了朝廷官員的卑微和無能。

最後兩句，詩人表達了對故國的思念和對未來的期待。喬木他年懷故國，表達了詩人對故國的思念之情。野煙何處望行人，意味著詩人在遠方期待著故鄉的人們的歸來。

整首詩詞通過描繪景色和運用比喻，表達了對國家命運和社會現實的思考。詩人對當時社會的不滿和對未來的期待交織在一起，展現了他對國家和人民的關懷之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《壬辰十二月車駕東狩後即事》元好問 拚音讀音參考

rén chén shí èr yuè chē jià dōng shòu hòu jí shì
壬辰十二月車駕東狩後即事

wàn lǐ jīng xiāng rù zhàn chén, biàn zhōu mén wài jí jīng zhēn.
萬裏荊襄入戰塵，汴州門外即荊榛。
jiāo lóng qǐ shì chí zhōng wù, jǐ shī kōng bēi dì shàng chén.
蛟龍豈是池中物，蟣虱空悲地上臣。
qiáo mù tā nián huái gù guó, yě yān hé chǔ wàng xíng rén?
喬木他年懷故國，野煙何處望行人？
qiū fēng bù yòng chuī huá fà, cāng hǎi héng liú yào cǐ shēn!
秋風不用吹華發，滄海橫流要此身！

網友評論

* 《壬辰十二月車駕東狩後即事》壬辰十二月車駕東狩後即事元好問原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《壬辰十二月車駕東狩後即事》 元好問元代元好問萬裏荊襄入戰塵，汴州門外即荊榛。蛟龍豈是池中物，蟣虱空悲地上臣。喬木他年懷故國，野煙何處望行人？秋風不用吹華發，滄海橫流要此身！分類：作者簡介(元好問)元 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。