《送劉學錄之建陽》 陳宓

宋代   陳宓 馬蹄千裏踏春風，送刘赏析為愛河陽製錦工。学录
首重儒宗新像設，阳送原文意不妨特地拜文公。刘学录
分類：

《送劉學錄之建陽》陳宓 翻譯、建阳賞析和詩意

詩詞《送劉學錄之建陽》是陈宓宋代陳宓所作，以下是翻译它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
馬蹄千裏踏春風，和诗
為愛河陽製錦工。送刘赏析
首重儒宗新像設，学录
不妨特地拜文公。阳送原文意

詩意：
這首詩表達了詩人對劉學錄離開家鄉前往建陽的刘学录送別之情。詩中描繪了馬蹄千裏踏春風，建阳形容劉學錄踏上了遠行的陈宓旅程。他要去建陽從事製作錦繡的翻译工作，這是為了支撐他與心愛的人在河陽的愛情。詩人強調了儒家學問的重要性，並期望劉學錄在建陽能夠繼續崇尚儒學的精神，不妨特地拜謁文公（指程顥）。

賞析：
這首詩以簡練的語言展現了離別的情感。通過描述馬蹄踏春風，詩人描繪了劉學錄離開家鄉的壯闊場景，增強了離別的悲壯感。詩中提到為愛河陽製錦工，折射出劉學錄離家遠行的原因，也表達了他與心愛之人的深情厚愛。詩人在最後兩句表達了對儒學的推崇，希望劉學錄在建陽能夠繼續崇尚儒學的精神，並特地拜謁文公，展現了作者對儒學傳承的重視。

整首詩以簡潔明了的語言，抒發了離別之情和對儒學的向往。通過對詩人與劉學錄之間的情感和儒學的關聯的描繪，詩歌傳達了作者深情厚意的送別之情和對劉學錄未來發展的期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送劉學錄之建陽》陳宓 拚音讀音參考

sòng liú xué lù zhī jiàn yáng
送劉學錄之建陽

mǎ tí qiān lǐ tà chūn fēng, wèi ài hé yáng zhì jǐn gōng.
馬蹄千裏踏春風，為愛河陽製錦工。
shǒu zhòng rú zōng xīn xiàng shè, bù fáng tè dì bài wén gōng.
首重儒宗新像設，不妨特地拜文公。

網友評論

* 《送劉學錄之建陽》送劉學錄之建陽陳宓原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送劉學錄之建陽》 陳宓宋代陳宓馬蹄千裏踏春風，為愛河陽製錦工。首重儒宗新像設，不妨特地拜文公。分類：《送劉學錄之建陽》陳宓 翻譯、賞析和詩意詩詞《送劉學錄之建陽》是宋代陳宓所作，以下是它的中文譯文、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。