《送朝邑張明府（此公善琴）》 盧綸

唐代   盧綸 千室暮山西，送朝善琴送朝善琴赏析浮雲與樹齊。邑张邑张原文意
剖辭雲落紙，明府明府擁吏雪成泥。卢纶
野火蘆千頃，翻译河田水萬畦。和诗
不知琴月夜，送朝善琴送朝善琴赏析誰得聽烏啼。邑张邑张原文意
分類：

作者簡介(盧綸)

盧綸（約737-約799），明府明府字允言，卢纶唐代詩人，翻译大曆十才子之一，和诗漢族，送朝善琴送朝善琴赏析河中蒲（今山西省永濟縣）人。邑张邑张原文意天寶末舉進士，明府明府遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大曆六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；後由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察禦史。出為陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝複為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。

《送朝邑張明府（此公善琴）》盧綸 翻譯、賞析和詩意

《送朝邑張明府（此公善琴）》是唐代詩人盧綸所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千室暮山西，
浮雲與樹齊。
剖辭雲落紙，
擁吏雪成泥。
野火蘆千頃，
河田水萬畦。
不知琴月夜，
誰得聽烏啼。

詩意：
這首詩描繪了送行張明府（擅長琴藝）離開朝邑的場景。詩中通過描寫暮色中的山巒、浮雲和樹木，以及紙上剖析政務的情景，表達了離別之情。詩人還通過描繪大雪覆蓋下的官員和田野，以及在琴聲和月光下聽到烏鴉的啼叫，體現了離別時的思念和寂寞。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，描繪了送行時的景象，情感真摯而深沉。詩人通過自然景物和具體形象的描寫，將離別的哀思與自然景色相結合，增強了詩中的意境和感染力。

首句"千室暮山西，浮雲與樹齊"意味著夜幕降臨，張明府要離開朝邑，山巒悠遠，浮雲飄渺，與樹木同高。這種景象為離別的場景營造了一種寂寞和淒涼的氛圍。

第二句"剖辭雲落紙，擁吏雪成泥"描繪了張明府公文的處理，剖析政務的場景。這種場景與離別的情境相結合，表達了離別之時的憂愁和無奈之情。

第三句"野火蘆千頃，河田水萬畦"描繪了大雪覆蓋田野的景象。大雪覆蓋下的田地和野火燃燒的蘆葦，為詩中的離別情感增添了一絲悲涼和蕭瑟之感。

最後兩句"不知琴月夜，誰得聽烏啼"表達了詩人對離別後的張明府在琴聲和月光下孤獨思念的揣測。這裏的琴聲和月光象征了離別後的寂寞和思念，而烏鴉的啼叫則增添了一種淒涼和孤寂的氛圍。

整首詩通過對自然景物和具體形象的描寫，將離別時的情感和寂寞感傳達出來，使讀者能夠感受到離別的傷感和思念之情。同時，詩中的意象和對離別情境的描繪也展示了盧綸細膩的情感和對自然景物的獨到觀察，為讀者呈現了一幅唯美而深沉的畫麵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送朝邑張明府（此公善琴）》盧綸 拚音讀音參考

sòng cháo yì zhāng míng fǔ cǐ gōng shàn qín
送朝邑張明府（此公善琴）

qiān shì mù shān xī, fú yún yǔ shù qí.
千室暮山西，浮雲與樹齊。
pōu cí yún luò zhǐ, yōng lì xuě chéng ní.
剖辭雲落紙，擁吏雪成泥。
yě huǒ lú qiān qǐng, hé tián shuǐ wàn qí.
野火蘆千頃，河田水萬畦。
bù zhī qín yuè yè, shuí dé tīng wū tí.
不知琴月夜，誰得聽烏啼。

網友評論

* 《送朝邑張明府（此公善琴）》送朝邑張明府（此公善琴）盧綸原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送朝邑張明府此公善琴）》 盧綸唐代盧綸千室暮山西，浮雲與樹齊。剖辭雲落紙，擁吏雪成泥。野火蘆千頃，河田水萬畦。不知琴月夜，誰得聽烏啼。分類：作者簡介(盧綸)盧綸約737-約799），字允言，唐代詩人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。