《下邽感舊》 韋莊

唐代   韋莊 昔為童稚不知愁，下邽下邽竹馬閑乘繞縣遊。感旧感旧
曾為看花偷出郭，韦庄也因逃學暫登樓。原文意
招他邑客來還醉，翻译儳得先生去始休。赏析
今日故人何處問，和诗夕陽衰草盡荒丘。下邽下邽
分類：

作者簡介(韋莊)

韋莊（約836年─910年），感旧感旧字端己，韦庄杜陵（今中國陝西省西安市附近）人，原文意詩人韋應物的翻译四代孫，唐朝花間派詞人，赏析詞風清麗，和诗有《浣花詞》流傳。下邽下邽曾任前蜀宰相，諡文靖。

《下邽感舊》韋莊 翻譯、賞析和詩意

《下邽感舊》是唐代韋莊創作的一首詩詞，表達了對故鄉的思念和對逝去時光的懷念之情。

詩詞中文譯文：
曾經作為孩童不知憂愁，
和朋友一起騎竹馬在縣城遊逛。
曾經為了看花偷偷離開郭牆，
也因逃學而登上樓頂。
招待來訪的邑中客人盡情痛飲，
苦等著離去才能休息。
如今，我要去問我的故友何處蹤跡，
夕陽下，殘草隨風荒蕪的丘陵。

詩意與賞析：
這首詩詞以樸實的語言描繪了作者懷念故鄉、懷念童年時光的情感。詩詞開篇提到作者在童年時期是毫不知憂愁的，和朋友們騎竹馬一起在縣城中遊玩，這種無憂無慮的時光成為了作者心中美好回憶的一部分。其次，詩中描述了作者曾經為了看花偷偷離開郭牆、逃學登樓的經曆，展現了作者童年時的淘氣和好奇心。

接著，詩中描繪了作者敬酒招待來訪的邑中客人的情節，以及等到客人離去後才能休息的痛苦。此處，作者以自己的親身經曆，再次喚起了讀者對於童年時光的回憶和對逝去時光的懷念。最後一句“今日故人何處問，夕陽衰草盡荒丘。”通過對故人去向與荒丘的描繪，表達出作者心中對故友去向的擔憂和對逝去時光的無奈。整首詩意深遠，給人以深思和思索的空間。

這首詩詞以簡練的語言表達了作者對故鄉和童年時光的思念之情，以及對逝去時光的懷念和無奈。描寫細膩動人，情感真實，讀來令人不禁沉浸在對過去美好時光的回憶之中，感歎時光的轉瞬即逝。同時，詩中也表達了作者對故鄉的思念和對逝去時光的懷念，並通過對夕陽和衰草荒蕪的描繪，加深了對故友去向的擔憂和對時光流轉不停的感歎。整首詩詞讓人感受到了作者對故鄉和童年的無限眷戀之情，也引發了對時光流逝的深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《下邽感舊》韋莊 拚音讀音參考

xià guī gǎn jiù
下邽感舊

xī wèi tóng zhì bù zhī chóu, zhú mǎ xián chéng rào xiàn yóu.
昔為童稚不知愁，竹馬閑乘繞縣遊。
céng wèi kàn huā tōu chū guō,
曾為看花偷出郭，
yě yīn táo xué zàn dēng lóu.
也因逃學暫登樓。
zhāo tā yì kè lái huán zuì, chán dé xiān shēng qù shǐ xiū.
招他邑客來還醉，儳得先生去始休。
jīn rì gù rén hé chǔ wèn, xī yáng shuāi cǎo jǐn huāng qiū.
今日故人何處問，夕陽衰草盡荒丘。

網友評論

* 《下邽感舊》下邽感舊韋莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《下邽感舊》 韋莊唐代韋莊昔為童稚不知愁，竹馬閑乘繞縣遊。曾為看花偷出郭，也因逃學暫登樓。招他邑客來還醉，儳得先生去始休。今日故人何處問，夕陽衰草盡荒丘。分類：作者簡介(韋莊)韋莊約836年─910年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。