《又次韻子雲春日絕句三首》 韓元吉

宋代   韓元吉 亂離誰意有新春，又次韵云云春译赏共醉春盤能幾人。春日次韵
但道少場無匹馬，绝句句首吉原便驚羅綺總爭新。首又诗意
分類：

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),日绝南宋詞人。字無咎，韩元號南澗。文翻漢族，析和開封雍邱（今河南開封市）人，又次韵云云春译赏一作許昌（今屬河南）人。春日次韵韓元吉詞多抒發山林情趣，绝句句首吉原如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、首又诗意〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。日绝著有《澗泉集》、韩元《澗泉日記》、文翻《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《又次韻子雲春日絕句三首》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《又次韻子雲春日絕句三首》是宋代詩人韓元吉創作的一組絕句，以下是它們的中文譯文、詩意和賞析。

第一首：
亂離誰意有新春，
共醉春盤能幾人。
但道少場無匹馬，
便驚羅綺總爭新。

譯文：
紛亂離別之人還有春天的期盼，
共同陶醉於春日的景色，幾人能做到？
隻是說沒有出色的才子，少年場中的俊馬，
卻驚豔得絲綺們都爭相效仿新潮。

詩意：
這首詩以春天為背景，表達了對新春的期盼和對春日美景的讚歎。詩人通過描繪人們的離別和重逢，展示了春天帶來的新生和希望。詩中提到少年場中缺少出色的才子和出色的馬匹，但卻引發了絲綺們對時尚的爭相模仿，暗示了社會風尚的變遷和人們對於新事物的追求。

賞析：
這組絕句以簡練的語言傳遞了韓元吉對春天的獨特感受。詩人通過對離別和重逢的描寫，表達了對新春的渴望和對春日美景的讚美。詩中使用了一些富有意象的詞語，如“亂離”、“共醉”、“少場”、“羅綺”，增強了詩歌的意境和藝術感。詩人還通過對少年場中才子和馬匹的對比，揭示了社會風尚的變遷和人們對於新鮮事物的追求，展示了時代的特點和人們的心態。整體而言，這組絕句通過簡潔而富有表現力的語言，以及對離別與重逢、新舊對比的描繪，塑造了一幅生動而深刻的春日畫卷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《又次韻子雲春日絕句三首》韓元吉 拚音讀音參考

yòu cì yùn zi yún chūn rì jué jù sān shǒu
又次韻子雲春日絕句三首

luàn lí shuí yì yǒu xīn chūn, gòng zuì chūn pán néng jǐ rén.
亂離誰意有新春，共醉春盤能幾人。
dàn dào shǎo chǎng wú pǐ mǎ, biàn jīng luó qǐ zǒng zhēng xīn.
但道少場無匹馬，便驚羅綺總爭新。

網友評論

* 《又次韻子雲春日絕句三首》又次韻子雲春日絕句三首韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《又次韻子雲春日絕句三首》 韓元吉宋代韓元吉亂離誰意有新春，共醉春盤能幾人。但道少場無匹馬，便驚羅綺總爭新。分類：作者簡介(韓元吉)韓元吉(1118～1187),南宋詞人。字無咎，號南澗。漢族，開封雍 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。