《安陶舟中》 晁補之

宋代   晁補之 繚繞春堤去欲窮，安陶安陶參差煙塢到還通。舟中舟中之原
依依潤柳侵晨雨，晁补細細吹花傍午風。文翻
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），译赏字無咎，析和號歸來子，诗意漢族，安陶安陶濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，舟中舟中之原北宋時期著名文學家。晁补為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、文翻秦觀、译赏張耒）之一。析和曾任吏部員外郎、诗意禮部郎中。安陶安陶 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《安陶舟中》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《安陶舟中》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
繚繞春堤去欲窮，
參差煙塢到還通。
依依潤柳侵晨雨，
細細吹花傍午風。

詩意：
這首詩描繪了作者乘坐安陶舟在春天的河道上暢遊的情景。詩中描述了河道彎曲蜿蜒，仿佛沒有盡頭；煙霧和小屋錯落有致，河道通向遠方。柳樹垂下嫩綠的枝條，在清晨的雨水中顯得更加嬌嫩；微風吹拂著花朵，在午後的陽光下飄落。整首詩透露出春天的生機和寧靜，讓人感受到自然的美好和詩意。

賞析：
《安陶舟中》運用了細膩的描寫手法，通過對自然景物的描繪，展現了春天的美麗和恬靜。詩人以繚繞、參差、依依、細細等形容詞，描繪了春天河道的曲折、煙霧的飄渺、柳枝的柔嫩以及花朵的輕盈，使讀者仿佛置身於春天的景色中。作者巧妙地運用了意象和聲音的描繪，使詩歌更具感染力和藝術性。

整首詩詞以自然景物為主題，通過對細節的描繪，展示了作者對春天的熱愛和對自然的敏感。讀者在閱讀中可以感受到春天的靜謐與生機，領略到大自然的美妙之處。這首詩詞將讀者帶入了一幅寧靜而美麗的春日畫卷，讓人感受到生活中的詩意和美好。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《安陶舟中》晁補之 拚音讀音參考

ān táo zhōu zhōng
安陶舟中

liáo rào chūn dī qù yù qióng, cēn cī yān wù dào hái tōng.
繚繞春堤去欲窮，參差煙塢到還通。
yī yī rùn liǔ qīn chén yǔ, xì xì chuī huā bàng wǔ fēng.
依依潤柳侵晨雨，細細吹花傍午風。

網友評論

* 《安陶舟中》安陶舟中晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《安陶舟中》 晁補之宋代晁補之繚繞春堤去欲窮，參差煙塢到還通。依依潤柳侵晨雨，細細吹花傍午風。分類：作者簡介(晁補之)晁補之公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野今屬山東巨 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。