《水部何郎中知鄂州》 楊億

宋代   楊億 褒博衣冠漢大儒，水部水部赏析三千奏牘到宸居。何郎何郎和诗
郎官起草歸華省，中知中知女史焚香伴直廬。鄂州鄂州
出守新恩龜顧印，杨亿原文意趨朝舊路雉隨車。翻译
便分符竹從鸞掖，水部水部赏析應有壺漿待隼旟。何郎何郎和诗
賜對移時親斧扆，中知中知隨行兼兩載圖書。鄂州鄂州
淮南落木搖鞭裹，杨亿原文意湓浦分風掛席初。翻译
郡閣平窺漢陽樹，水部水部赏析盤餐頻薦武昌魚。何郎何郎和诗
聚徒南郡傳經盛，中知中知攜妓東山退食餘。
天闕九重懸夢想，江關百戰見邱墟。
清曹祖德詩人後，時寄新吟一起予。
分類：

作者簡介(楊億)

楊億（974—1020）北宋文學家，“西昆體”詩歌主要作家。字大年，建州浦城（今屬福建浦城縣）人。年十一，太宗聞其名，詔送闕下試詩賦，授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒諡文，人稱楊文公。

《水部何郎中知鄂州》楊億 翻譯、賞析和詩意

《水部何郎中知鄂州》是宋代楊億創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

水部何郎中知鄂州，
The Water Department's Senior Official knows about Ezhou,
褒博衣冠漢大儒。
He is a learned scholar with high praise and reputation.

三千奏牘到宸居，
Three thousand memorials submitted to the imperial court,
郎官起草歸華省。
The official drafts them and returns to the capital.

女史焚香伴直廬，
The female historian burns incense and accompanies him in the study.
出守新恩龜顧印。
He is appointed to a new post with great honor and loyalty.

趨朝舊路雉隨車，
On his way to the court, the pheasants follow his carriage.
便分符竹從鸞掖。
He is given the responsibility of managing official documents.

應有壺漿待隼旟，
There should be wine and delicacies awaiting him.
賜對移時親斧扆。
He is granted an audience with the emperor, who personally handles state affairs.

隨行兼兩載圖書，
He brings along a large collection of books on his journey.
淮南落木搖鞭裹。
In Huainan, falling leaves rustle and wrap around his whip.

湓浦分風掛席初，
At Penpu, the wind flutters and hangs his mat,
郡閣平窺漢陽樹。
From the county pavilion, he can see the trees in Hanyang.

盤餐頻薦武昌魚，
He frequently enjoys delicious Wuchang fish during meals,
聚徒南郡傳經盛。
Gathering disciples in the southern county, he spreads knowledge and wisdom.

攜妓東山退食餘，
With his courtesans, he retreats to Dongshan after meals,
天闕九重懸夢想。
He dreams of reaching the highest position in the imperial court.

江關百戰見邱墟，
At the river's pass, he witnesses countless battles and the ruins of Qiu,
清曹祖德詩人後，
He continues the poetic legacy of Cao Zude, a virtuous scholar,

時寄新吟一起予。
And now, he sends his new poem to be shared and appreciated.

這首詩詞描繪了一個在宋代官場中卓越的官員形象。詩人以水部郎中的身份，描寫了他在鄂州的才學和聲望。他撰寫了大量上奏的奏章，並回到朝廷繼續工作。詩人還描繪了他的女史隨他一同在書房中伴著焚香。官員出任新職位時備受重視，同時他也得到了皇帝的親自接見。他帶著大量圖書和隨從踏上旅程，途中觀賞自然景色。在南方郡縣，他與弟子們交流傳授知識。在閑暇時，他與妓女一同退隱到東山。詩人表達了官員對於事業成功的追求和對美好生活的向往。最後，他將自己的新作詩寄給讀者共賞，展現了他對文學的熱愛和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水部何郎中知鄂州》楊億 拚音讀音參考

shuǐ bù hé láng zhōng zhī è zhōu
水部何郎中知鄂州

bāo bó yì guān hàn dà rú, sān qiān zòu dú dào chén jū.
褒博衣冠漢大儒，三千奏牘到宸居。
láng guān qǐ cǎo guī huá shěng, nǚ shǐ fén xiāng bàn zhí lú.
郎官起草歸華省，女史焚香伴直廬。
chū shǒu xīn ēn guī gù yìn, qū cháo jiù lù zhì suí chē.
出守新恩龜顧印，趨朝舊路雉隨車。
biàn fēn fú zhú cóng luán yē, yīng yǒu hú jiāng dài sǔn yú.
便分符竹從鸞掖，應有壺漿待隼旟。
cì duì yí shí qīn fǔ yǐ, suí háng jiān liǎng zài tú shū.
賜對移時親斧扆，隨行兼兩載圖書。
huái nán luò mù yáo biān guǒ, pén pǔ fēn fēng guà xí chū.
淮南落木搖鞭裹，湓浦分風掛席初。
jùn gé píng kuī hàn yáng shù, pán cān pín jiàn wǔ chāng yú.
郡閣平窺漢陽樹，盤餐頻薦武昌魚。
jù tú nán jùn chuán jīng shèng, xié jì dōng shān tuì shí yú.
聚徒南郡傳經盛，攜妓東山退食餘。
tiān què jiǔ zhòng xuán mèng xiǎng, jiāng guān bǎi zhàn jiàn qiū xū.
天闕九重懸夢想，江關百戰見邱墟。
qīng cáo zǔ dé shī rén hòu, shí jì xīn yín yì qǐ yǔ.
清曹祖德詩人後，時寄新吟一起予。

網友評論

* 《水部何郎中知鄂州》水部何郎中知鄂州楊億原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《水部何郎中知鄂州》 楊億宋代楊億褒博衣冠漢大儒，三千奏牘到宸居。郎官起草歸華省，女史焚香伴直廬。出守新恩龜顧印，趨朝舊路雉隨車。便分符竹從鸞掖，應有壺漿待隼旟。賜對移時親斧扆，隨行兼兩載圖書。淮南落 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。