《自問行何遲》 白居易

唐代   白居易 前月發京口，自问今辰次淮涯。行何析和
二旬四百裏，迟自自問行何遲。问行文翻
還鄉無他計，何迟罷郡有餘資。白居
進不慕富貴，易原译赏退未憂寒饑。诗意
以此易過日，自问騰騰何所為。行何析和
逢山輒倚棹，迟自遇寺多題詩。问行文翻
酒醒夜深後，何迟睡足日高時。白居
眼底一無事，易原译赏心中百不知。
想到京國日，懶放亦如斯。
何必冒風水，促促赴程歸。
分類： 關切思念

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《自問行何遲》白居易 翻譯、賞析和詩意

《自問行何遲》是唐代白居易所作的一首詩。該詩表達了詩人對於遊曆回鄉的心態和態度，抒發了他對於世俗繁華的不屑和對於田園生活的向往。

詩詞中文譯文如下：
前月離開京口，今天到達淮涯。
兩個十天四百裏，我自問行動為何猶豫。
回到故鄉沒有別的打算，卸任官職還有餘裕。
不追求富貴，也不擔憂饑寒。
就這樣悠哉度日，心裏還有何事要做呢。
碰到山就靠著船篙，遇見寺廟就寫下詩篇。
醒來時已是深夜，睡飽後天已高起。
眼底無一絲牽掛，心中百般疑惑。
想到京城的日子，也懶得出去留連。
又何必追求風水，匆匆趕路回家鄉。

這首詩以平淡的語言，質樸的詩情，寫出了詩人對於返鄉的悠閑自在和對於繁華世俗的淡漠態度。詩中的"何必冒風水，匆匆趕路回家鄉"表達了詩人愜意如意的心境和對於世俗功名的不屑；"眼底一無事，心中百不知"則展示了詩人對於寧靜生活的追求和內心的自由自在。

整首詩以平和的語氣和淡漠的情感，描摹了詩人在遊曆之後回到家鄉的心情和意態。通過詩人眼中對於煩擾離俗的恬淡追求，詩人向人們展示了一種恬靜自得、返璞歸真的生活態度。一方麵，詩人表達了對於塵世功名和繁華的淡漠態度，不為富貴而追求，不擔心貧困而放心過日子；另一方麵，詩人表達了對於寧靜自在的生活的向往，逢山倚船，遇寺題詩，心中不受外物牽掛，享受內心的安寧與自由。通過這種曠達自在的生活態度，詩人向人們展示了如何在塵世紛擾之中保持一份寧靜與自由的精神境界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《自問行何遲》白居易 拚音讀音參考

zì wèn xíng hé chí
自問行何遲

qián yuè fā jīng kǒu, jīn chén cì huái yá.
前月發京口，今辰次淮涯。
èr xún sì bǎi lǐ, zì wèn xíng hé chí.
二旬四百裏，自問行何遲。
huán xiāng wú tā jì, bà jùn yǒu yú zī.
還鄉無他計，罷郡有餘資。
jìn bù mù fù guì, tuì wèi yōu hán jī.
進不慕富貴，退未憂寒饑。
yǐ cǐ yì guò rì, téng téng hé suǒ wéi.
以此易過日，騰騰何所為。
féng shān zhé yǐ zhào, yù sì duō tí shī.
逢山輒倚棹，遇寺多題詩。
jiǔ xǐng yè shēn hòu, shuì zú rì gāo shí.
酒醒夜深後，睡足日高時。
yǎn dǐ yī wú shì, xīn zhōng bǎi bù zhī.
眼底一無事，心中百不知。
xiǎng dào jīng guó rì, lǎn fàng yì rú sī.
想到京國日，懶放亦如斯。
hé bì mào fēng shuǐ, cù cù fù chéng guī.
何必冒風水，促促赴程歸。

網友評論

* 《自問行何遲》自問行何遲白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《自問行何遲》 白居易唐代白居易前月發京口，今辰次淮涯。二旬四百裏，自問行何遲。還鄉無他計，罷郡有餘資。進不慕富貴，退未憂寒饑。以此易過日，騰騰何所為。逢山輒倚棹，遇寺多題詩。酒醒夜深後，睡足日高時。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。