《沁園春（夜登白鷺亭）》 施翠岩

宋代   施翠岩 披紫菟裘，沁园沁园上白鷺亭，春夜春夜看吹洞簫。登白登白
望長庚鯨過，鹭亭鹭亭江橫素練，施翠诗意施翠回仙鶴度，岩原译赏岩月在青霄。文翻
依約淮山，析和清準冷風露，沁园沁园如到瀛洲聽海濤。春夜春夜
浮圖近，登白登白更玉鈴金鐸，鹭亭鹭亭初奏琅璈。施翠诗意施翠
人間夢境寥寥。岩原译赏岩
部故國繁華能幾朝。文翻
有千年枯井，龍沈鳳怨，數邱黃壤，兔走猿嗥。
莫問榮華，不如歸去，短棹孤篷乘夜潮。
翠岩下，耕白雲二頃，勝種仙苗。
分類： 沁園春

《沁園春（夜登白鷺亭）》施翠岩 翻譯、賞析和詩意

《沁園春（夜登白鷺亭）》是宋代詩人施翠岩的作品。這首詩描寫了夜晚登上白鷺亭，欣賞夜景的情景。

詩詞中文譯文如下：
披上紫色菟裘，登上白鷺亭，聆聽吹奏洞簫之聲。眺望長庚星飛過，江水潔白如練，白鷺飛回，明月掛在青天上。我們依約來到淮山，清茶涼風露水飲盡，就像置身於瀛洲，聽海浪聲響。近處有漂浮的小船，還有玉鈴和金鐸，初次奏響著琅琅之音。人間的夢境稀疏。曾經繁華的故國，能夠持續多少朝代呢？有千年的枯井，龍沉鳳鳴，數不清的山丘和黃土地，兔子奔跑，猿猴嘶叫。不要去問榮華富貴，不如回歸故鄉，乘著短槳孤舟，順夜潮回去。在翠岩下，耕種著兩畝白雲，勝過種植仙草。

這首詩以描繪夜晚登上白鷺亭欣賞夜景為主題，通過描述景色和感受表達了對人間繁華的思考和對自然之美的稱讚。

在詩的開頭，作者描述了披上紫色的菟裘，登上白鷺亭，聽著洞簫的聲音。這種描繪讓人感受到一種寧靜和祥和的氛圍。接著，詩人向遠處眺望，看到長庚星飛過，江水潔白如練，還有白鷺飛過和明月掛在青天上，展現了夜晚明亮而宜人的景色。

接下來，詩人描繪了淮山的景色，以及喝茶、感受清涼風和露水的情景。淮山象征著寧靜和美麗，而清茶涼風露水則給人一種清新和舒適的感覺。作者將這種感受與聽海浪聲聯係在一起，展示了大自然的壯麗和美麗。

詩的後半部分，詩人使用了對比的手法，描述了人間的繁華和無常。他提到了千年的枯井，龍沉鳳鳴，數不清的山丘和黃土壤地，兔子奔跑和猿猴嘶叫等，傳遞出一種時間和曆史的滄桑感。最後，詩人表達了對榮華富貴的懷疑，認為回歸故鄉的生活更加簡單而真實。他通過描述耕種白雲來表示與自然相融合的渴望和向往。

整首詩通過對自然景色和生活的描述，表達了對人間繁華和自然之美的思考和讚美，表達了作者對於簡單而真實生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春（夜登白鷺亭）》施翠岩 拚音讀音參考

qìn yuán chūn yè dēng bái lù tíng
沁園春（夜登白鷺亭）

pī zǐ tú qiú, shàng bái lù tíng, kàn chuī dòng xiāo.
披紫菟裘，上白鷺亭，看吹洞簫。
wàng cháng gēng jīng guò, jiāng héng sù liàn, huí xiān hè dù, yuè zài qīng xiāo.
望長庚鯨過，江橫素練，回仙鶴度，月在青霄。
yī yuē huái shān, qīng zhǔn lěng fēng lù, rú dào yíng zhōu tīng hǎi tāo.
依約淮山，清準冷風露，如到瀛洲聽海濤。
fú tú jìn, gèng yù líng jīn duó, chū zòu láng áo.
浮圖近，更玉鈴金鐸，初奏琅璈。
rén jiān mèng jìng liáo liáo.
人間夢境寥寥。
bù gù guó fán huá néng jǐ cháo.
部故國繁華能幾朝。
yǒu qiān nián kū jǐng, lóng shěn fèng yuàn, shù qiū huáng rǎng, tù zǒu yuán háo.
有千年枯井，龍沈鳳怨，數邱黃壤，兔走猿嗥。
mò wèn róng huá, bù rú guī qù, duǎn zhào gū péng chéng yè cháo.
莫問榮華，不如歸去，短棹孤篷乘夜潮。
cuì yán xià, gēng bái yún èr qǐng, shèng zhǒng xiān miáo.
翠岩下，耕白雲二頃，勝種仙苗。

網友評論

* 《沁園春（夜登白鷺亭）》施翠岩原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春（夜登白鷺亭） 施翠岩)专题为您介绍：《沁園春夜登白鷺亭）》 施翠岩宋代施翠岩披紫菟裘，上白鷺亭，看吹洞簫。望長庚鯨過，江橫素練，回仙鶴度，月在青霄。依約淮山，清準冷風露，如到瀛洲聽海濤。浮圖近，更玉鈴金鐸，初奏琅璈。人間夢境寥寥。部故國 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。