《乙醜人日》 司空圖

唐代   司空圖 自怪扶持七十身，乙丑乙丑译赏歸來又見故鄉春。人日人日
今朝人日逢人喜，司空诗意不料偷生作老人。图原
分類： 邊塞行軍

作者簡介(司空圖)

司空圖（837～908）晚唐詩人、文翻詩論家。析和字表聖，乙丑乙丑译赏自號知非子，人日人日又號耐辱居士。司空诗意祖籍臨淮（今安徽泗縣東南），图原自幼隨家遷居河中虞鄉（今山西永濟）。文翻唐懿宗鹹通十年（869年）應試，析和擢進士上第，乙丑乙丑译赏天複四年（904年），人日人日朱全忠召為禮部尚書，司空诗意司空圖佯裝老朽不任事，被放還。後梁開平二年（908年），唐哀帝被弑，他絕食而死，終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論，《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。

《乙醜人日》司空圖 翻譯、賞析和詩意

乙醜人日

自怪扶持七十身，
歸來又見故鄉春。
今朝人日逢人喜，
不料偷生作老人。

中文譯文：

乙醜年份的生日

自嘲我已經活到了七十歲，
回到故鄉卻看到了春天。
今天是人日，人們喜慶相迎，
卻沒想到我已經偷偷地活成了一個老人。

詩意和賞析：

這首詩由唐代司空圖創作，以幽默詼諧的方式表達了對自己老去的感慨和對時間流逝的思考。

詩的開頭，作者自嘲自己已經活到了七十歲，扶持著這個已經邁入晚年的身體。然而，當他回到故鄉時，卻驚訝地看到了春天的景象，這是一種對時間流逝的感知。故鄉的春天象征著生命的希望與活力，而自己卻已經老去，這進一步加強了作者對時間的感慨。

然而，詩的後半部分又帶有一種幽默的轉折。今天是人日，這是人們慶祝自己生日的日子，因此人們都非常快樂。然而，作者並不打算揭露自己的年齡，而是以“偷生”來形容自己，意味著他並不希望別人注意到他已經老了。這種反差和幽默為整首詩增添了一種輕鬆的氛圍。

這首詩以短小的句子和明快的節奏構建，表達了作者對於時間的感慨和對自己老去的笑談。通過幽默詼諧的語言和巧妙的轉折，詩歌展現了作者對於人生和時間的深刻思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《乙醜人日》司空圖 拚音讀音參考

yǐ chǒu rén rì
乙醜人日

zì guài fú chí qī shí shēn, guī lái yòu jiàn gù xiāng chūn.
自怪扶持七十身，歸來又見故鄉春。
jīn zhāo rén rì féng rén xǐ, bù liào tōu shēng zuò lǎo rén.
今朝人日逢人喜，不料偷生作老人。

網友評論

* 《乙醜人日》乙醜人日司空圖原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《乙醜人日》 司空圖唐代司空圖自怪扶持七十身，歸來又見故鄉春。今朝人日逢人喜，不料偷生作老人。分類：邊塞行軍作者簡介(司空圖)司空圖837～908）晚唐詩人、詩論家。字表聖，自號知非子，又號耐辱居士。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。