《答範祖禹》 蘇軾

宋代   蘇軾 吾州下邑生劉季，答范答范誰數區區張與李。祖禹祖禹
（來詩有張仆射、苏轼赏析李臨淮之句。原文意
）重瞳遺?翻译亦已塵埃，惟有黃樓臨泗水。和诗
（郡有廳事，答范答范俗謂之霸王廳，祖禹祖禹相傳不可坐，苏轼赏析仆拆之以蓋黃樓。原文意
）而今太守老且寒，翻译俠氣不洗儒生酸。和诗
猶勝白門窮呂布，答范答范欲將鞍馬事曹瞞。祖禹祖禹
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），苏轼赏析北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《答範祖禹》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《答範祖禹》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
吾州下邑生劉季，
誰數區區張與李。
重瞳遺?亦已塵埃，
惟有黃樓臨泗水。

而今太守老且寒，
俠氣不洗儒生酸。
猶勝白門窮呂布，
欲將鞍馬事曹瞞。

詩意：
這首詩是蘇軾給範祖禹的回答。詩中描述了一個名叫劉季的人，他在鄉下，平凡無足輕重，與張姓和李姓的人相比被忽略不計。然而，他擁有重瞳遺?（可能指遺失的重瞳寶石）的傳說，雖然已經被人遺忘，但他所住的黃樓依然矗立在泗水畔。

接著，詩人提及現在的太守已經年老且清貧，他的俠義氣概超越了一般的儒生庸碌無為。太守的俠氣甚至勝過了白門（指白門樓，意指權貴）上的貧窮將領呂布。詩人表示自己欲將鞍馬事曹瞞（指劉備），意思是他希望效仿曹操（字曹瞞），成為一個有膽略、有抱負的人物。

賞析：
這首詩揭示了作者蘇軾對社會現實的思考和對個人追求的表達。詩中通過劉季的形象展現了許多默默無聞的人，他們可能被社會忽視，但他們仍然保持著自己的尊嚴和堅守。黃樓臨泗水的意象，傳遞出作者對曆史文化的關注和對傳統價值的尊重。

在詩的後半部分，蘇軾通過比較太守和呂布，展示了自己對俠義精神和追求卓越的崇尚。他認為太守雖然年老寒微，但他的俠義之氣勝過了權貴和貧窮將領，表達了對俠義精神和追求真正價值的推崇。

整首詩通過對個人命運和社會現實的思考，抒發了作者對俠義精神、個人追求和社會價值觀的關注。它既揭示了人物的形象和命運，又透露了作者對真正英雄氣概的追求，展示了蘇軾對於人生意義和社會責任的深刻思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答範祖禹》蘇軾 拚音讀音參考

dá fàn zǔ yǔ
答範祖禹

wú zhōu xià yì shēng liú jì, shuí shù qū qū zhāng yǔ lǐ.
吾州下邑生劉季，誰數區區張與李。
lái shī yǒu zhāng pú yè lǐ lín huái zhī jù.
（來詩有張仆射、李臨淮之句。
zhòng tóng yí? yì yǐ chén āi, wéi yǒu huáng lóu lín sì shuǐ.
）重瞳遺?亦已塵埃，惟有黃樓臨泗水。
jùn yǒu tīng shì, sú wèi zhī bà wáng tīng, xiāng chuán bù kě zuò, pū chāi zhī yǐ gài huáng lóu.
（郡有廳事，俗謂之霸王廳，相傳不可坐，仆拆之以蓋黃樓。
ér jīn tài shǒu lǎo qiě hán, xiá qì bù xǐ rú shēng suān.
）而今太守老且寒，俠氣不洗儒生酸。
yóu shèng bái mén qióng lǚ bù, yù jiāng ān mǎ shì cáo mán.
猶勝白門窮呂布，欲將鞍馬事曹瞞。

網友評論

* 《答範祖禹》答範祖禹蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答範祖禹》 蘇軾宋代蘇軾吾州下邑生劉季，誰數區區張與李。來詩有張仆射、李臨淮之句。）重瞳遺?亦已塵埃，惟有黃樓臨泗水。郡有廳事，俗謂之霸王廳，相傳不可坐，仆拆之以蓋黃樓。）而今太守老且寒，俠氣不洗儒 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。