《贈女仙》 趙嘏

唐代   趙嘏 水思雲情小鳳仙，赠女赵嘏月涵花態語如弦。仙赠
不因金骨三清客，女仙誰識吳州有洞天。原文意
分類：

作者簡介(趙嘏)

趙嘏 ,翻译 字承佑， 楚州山陽(今江蘇省淮安市楚州區)人，赏析 約生於憲宗元和元年(806). 年輕時四處遊曆，和诗 大和七年預省試進士下第，赠女赵嘏 留寓長安多年，仙赠 出入豪門以幹功名，女仙 其間似曾遠去嶺表當了幾年幕府。原文意 後回江東,翻译 家於潤州(今鎮江). 會昌四年進士及第, 一年後東歸。 會昌末或大中初複往長安，赏析 入仕為渭南尉。和诗 約宣宗大中六、赠女赵嘏七年(852、853)卒於任上。 存詩二百多首， 其中七律、七絕最多且較出色。

《贈女仙》趙嘏 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
送給女仙
水中思念，雲中情感，小鳳仙。
月亮含蓄，花兒態度，語言像琴弦。
並非因為高貴身份，三清客人，才能認識這個吳州的仙境。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一位仙子的美麗和神秘。詩人利用水、雲、月、花等自然元素，將仙子形容得極為優美動人。水思雲情，指的是仙子的思念如水，情感如雲，表現了她的深情和細膩。小鳳仙則是以鳳凰的形象來形容仙子，鳳凰是中國古代傳說中的神鳥，象征著吉祥和美麗。月涵花態，形容仙子的氣質高雅，溫文爾雅，語言如琴弦般柔美動聽。詩的最後兩句“不因金骨三清客，誰識吳州有洞天”，表達了仙子出塵脫俗的境界。仙子不因自身的高貴身份和仙家出身而讓外界輕易接觸到，隻有真正的三清客人，也就是修道成仙的人才能認識到吳州的洞天仙境。這表達了仙子的高貴和卓爾不群，也反映了修仙的美好和難以企及的境界。整首詩抒發了詩人對仙子的崇拜和向往，同時也表現了仙境的神秘和難以捉摸的特點。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈女仙》趙嘏 拚音讀音參考

zèng nǚ xiān
贈女仙

shuǐ sī yún qíng xiǎo fèng xiān, yuè hán huā tài yǔ rú xián.
水思雲情小鳳仙，月涵花態語如弦。
bù yīn jīn gǔ sān qīng kè, shuí shí wú zhōu yǒu dòng tiān.
不因金骨三清客，誰識吳州有洞天。

網友評論

* 《贈女仙》贈女仙趙嘏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈女仙》 趙嘏唐代趙嘏水思雲情小鳳仙，月涵花態語如弦。不因金骨三清客，誰識吳州有洞天。分類：作者簡介(趙嘏)趙嘏 , 字承佑， 楚州山陽(今江蘇省淮安市楚州區)人， 約生於憲宗元和元年(806). 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。