《減字木蘭花》 蘇軾

宋代   蘇軾 回風落景。减字减字景苏
散亂東牆疏竹影。木兰木兰
滿坐清微。花苏花
入袖寒泉不濕衣。轼原诗意轼
夢回酒醒。文翻
百尺飛瀾鳴碧井。译赏
雪灑冰麾。析和
散落佳人白玉肌。风落
分類： 木蘭花

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），减字减字景苏北宋文學家、木兰木兰書畫家、花苏花美食家。轼原诗意轼字子瞻，文翻號東坡居士。译赏漢族，析和四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《減字木蘭花》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《減字木蘭花·回風落景》是蘇軾寫的一首宋代詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
回風落景，
風吹亂了東牆上疏疏落落的竹影。
滿座清微，
微風吹拂，室內清爽宜人。
入袖寒泉不濕衣，
把寒冷的泉水攬入袖中，卻不濕透衣衫。
夢回酒醒，
夢中回到了往日，酒醒了。
百尺飛瀾鳴碧井，
高達百尺的水波飛濺，碧井發出悅耳的聲音。
雪灑冰麾，
白雪紛紛灑落在冰麾上。
散落佳人白玉肌，
佳人的白玉般的肌膚散落一地。

詩意和賞析：
這首詩詞以回風和落景為主題，通過描繪自然景色和表達內心感受，展示了蘇軾獨特的審美情趣和意境表達。

首先，蘇軾以回風為引子，帶出了整首詩的氛圍。回風吹亂了東牆上的竹影，給人以一種溫暖而宜人的感覺。滿座清微，微風吹拂，使整個室內充滿了清涼與寧靜之美。

接著，蘇軾以入袖寒泉不濕衣來形容自然界的奇妙景觀。將寒冷的泉水收入袖中，卻不濕透衣衫，表達了蘇軾對自然的敬畏和溫柔的感受。這種描寫方式既展示了自然界的神奇之處，又表現了人與自然的和諧共生。

然後，蘇軾將詩意轉移到了夢境中。夢回酒醒，將人們帶入了回憶與幻想的世界。這種轉換使詩詞更具有靈性和抽象感，也增加了詩意的層次。

最後，蘇軾以百尺飛瀾鳴碧井和雪灑冰麾來形容景色。百尺飛瀾鳴碧井形象生動地描繪了水波的高湧和聲音的美妙。雪灑冰麾則展示了冰雪的潔白和美麗。這些景色的描繪，使整體氛圍更加壯麗而宏大。

最後兩句“散落佳人白玉肌”，通過描寫佳人的白皙肌膚散落一地，以一種間接的方式表達了美人的存在和美的感受。

總的來說，這首詩詞以細膩的筆觸描繪了自然景色和內心感受，將人與自然、夢境與現實相融合，展現了蘇軾豐富的情感和獨特的審美觀。詩詞中的意象和意境給人帶來一種寧靜、美好和與自然共鳴的感受，體現了蘇軾對自然之美的欣賞和對生命的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《減字木蘭花》蘇軾 拚音讀音參考

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

huí fēng luò jǐng.
回風落景。
sǎn luàn dōng qiáng shū zhú yǐng.
散亂東牆疏竹影。
mǎn zuò qīng wēi.
滿坐清微。
rù xiù hán quán bù shī yī.
入袖寒泉不濕衣。
mèng huí jiǔ xǐng.
夢回酒醒。
bǎi chǐ fēi lán míng bì jǐng.
百尺飛瀾鳴碧井。
xuě sǎ bīng huī.
雪灑冰麾。
sàn luò jiā rén bái yù jī.
散落佳人白玉肌。

網友評論

* 《減字木蘭花》蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意(減字木蘭花·回風落景 蘇軾)专题为您介绍：《減字木蘭花》 蘇軾宋代蘇軾回風落景。散亂東牆疏竹影。滿坐清微。入袖寒泉不濕衣。夢回酒醒。百尺飛瀾鳴碧井。雪灑冰麾。散落佳人白玉肌。分類：木蘭花作者簡介(蘇軾)蘇軾1037－1101），北宋文學家、書 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。