《和蘇侍郎小園夕霽寄諸弟》 張九齡

唐代   張九齡 清風閶闔至，和苏和诗軒蓋承明歸。侍郎苏侍赏析
雲月愛秋景，小园夕霁林堂開夜扉。寄诸霁寄
何言兼濟日，弟和尚與宴私違。园夕原文意
興逐蒹葭變，诸弟张龄文因棠棣飛。翻译
人倫用忠孝，和苏和诗帝德已光輝。侍郎苏侍赏析
贈弟今為貴，小园夕霁方知陸氏微。寄诸霁寄
分類：

作者簡介(張九齡)

張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相，弟和詩人。园夕原文意字子壽，诸弟张龄一名博物，漢族，韶州曲江（今廣東韶關市）人。長安年間進士。官至中書侍郎同中書門下平章事。後罷相，為荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職，秉公守則，直言敢諫，選賢任能，不徇私枉法，不趨炎附勢，敢與惡勢力作鬥爭，為“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩，以素練質樸的語言，寄托深遠的人生慨望，對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風，貢獻尤大。譽為“嶺南第一人”。

《和蘇侍郎小園夕霽寄諸弟》張九齡 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：

和蘇侍郎小園夕霽寄諸弟

清風吹進長安的宮闕，軒蓋車馬回返明殿。
雲月喜愛秋景，林堂為夜扉大開。
何謂兼顧日常工作，依然能夠享受私人樂趣。
情緒隨著蒲葦的變化而起伏，文采如同桐花一樣翩翩飛舞。
人與人之間要用忠孝來維係倫理，皇帝的德行已經非常輝煌。
我今天給予弟弟的饋贈，才明白陸氏家族的微薄。

詩意：
這首詩是張九齡給蘇小園寫的，以夕陽餘暉和晴空萬裏為背景，表達了詩人對清新風景的喜愛。詩人以林堂為夜扉大開的景象，表達了自己在社交娛樂和日常工作之間的平衡之道。詩中提到的蒹葭和棠棣分別象征了詩人的情感起伏和文采飛揚。最後兩句表達了作者對家族微薄地位的思考，認識到兄弟之間的親情的珍貴。

賞析：
這首詩通過描繪秋日的夕陽和晴朗的天空，展示了作者對自然景色的讚美和喜好。詩人以林堂開夜扉的場景來表達自己對於平衡工作和私人生活的態度，顯示出了詩人豁達平靜的心境。蒹葭和棠棣的描繪表達了自然萬物的變化與生命的起伏，與人情世故的變化相對比，給人以啟示。詩的最後兩句在思考自身家族地位的同時，也通過對兄弟情誼的思考，表達了對親情的珍重。整首詩情緒平衡而深沉，語言簡練而富有意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和蘇侍郎小園夕霽寄諸弟》張九齡 拚音讀音參考

hé sū shì láng xiǎo yuán xī jì jì zhū dì
和蘇侍郎小園夕霽寄諸弟

qīng fēng chāng hé zhì, xuān gài chéng míng guī.
清風閶闔至，軒蓋承明歸。
yún yuè ài qiū jǐng, lín táng kāi yè fēi.
雲月愛秋景，林堂開夜扉。
hé yán jiān jì rì, shàng yǔ yàn sī wéi.
何言兼濟日，尚與宴私違。
xìng zhú jiān jiā biàn, wén yīn táng dì fēi.
興逐蒹葭變，文因棠棣飛。
rén lún yòng zhōng xiào, dì dé yǐ guāng huī.
人倫用忠孝，帝德已光輝。
zèng dì jīn wèi guì, fāng zhī lù shì wēi.
贈弟今為貴，方知陸氏微。

網友評論

* 《和蘇侍郎小園夕霽寄諸弟》和蘇侍郎小園夕霽寄諸弟張九齡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和蘇侍郎小園夕霽寄諸弟》 張九齡唐代張九齡清風閶闔至，軒蓋承明歸。雲月愛秋景，林堂開夜扉。何言兼濟日，尚與宴私違。興逐蒹葭變，文因棠棣飛。人倫用忠孝，帝德已光輝。贈弟今為貴，方知陸氏微。分類：作者簡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。