《送獨孤拾遺先輩先赴上都》 李嘉祐

唐代   李嘉祐 行春日已曉，送独拾遗上都诗意桂楫逐寒煙。孤拾
轉曲遙峰出，遗先祐原译赏看濤極浦連。辈先
入京當獻賦，赴上封事更聞天。都送独孤
日日趨黃閣，先辈先赴析和應忘雲海邊。李嘉
分類：

作者簡介(李嘉祐)

李嘉祐，文翻字從一，送独拾遗上都诗意生卒年俱不可考，孤拾趙州（今河北省趙縣）人。遗先祐原译赏天寶七年（748）進士，辈先授秘書正字。赴上

《送獨孤拾遺先輩先赴上都》李嘉祐 翻譯、都送独孤賞析和詩意

《送獨孤拾遺先輩先赴上都》是唐代詩人李嘉祐創作的詩歌。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
行春日已曉，桂楫逐寒煙。
轉曲遙峰出，看濤極浦連。
入京當獻賦，封事更聞天。
日日趨黃閣，應忘雲海邊。

詩意與賞析：
這首詩歌寫的是送別獨孤拾遺先輩，即獨孤皇後的祖先，前往首都（上都）的情景。詩人通過描繪春日清晨的景色，展現了一幅優美的畫麵。

詩歌的第一句“行春日已曉，桂楫逐寒煙”表達了春日晨光的美景，桂楫指的是以桂木製成的小船，逐寒煙則是在朝霞中航行，這裏傳達了出行的喜悅和美好。第二句“轉曲遙峰出，看濤極浦連”描繪了船在水中彎曲的曲線，以及遠處峰巒和浪濤的景象，給人以開闊、壯麗的感覺。

第三句“入京當獻賦，封事更聞天”描寫了行程的目的，即要前往京城（上都）獻上賦詩，呈遞封事，以表達作者的心情和忠誠。詩人提到“更聞天”，意味著這些事跡會傳達到天子那裏，強調了行動的重要性和意義。

最後一句“日日趨黃閣，應忘雲海邊”表達了在京城履行職責的決心，詩人會日複一日地前往黃閣，即皇宮，辦理公務。但他也會應該忘掉外界的誘惑，專心致誌地投入到職責之中。雲海邊可能暗示了在遠方的心思，但這一句同時強調了詩人對使命的承諾。

整首詩以清新的描寫、高遠的情感，展示了詩人對美景、使命以及忠誠的體驗和態度。通過描繪旅途中的景色和情感，詩人表達了他對曆史使命的熱切期盼和對清正廉潔的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送獨孤拾遺先輩先赴上都》李嘉祐 拚音讀音參考

sòng dú gū shí yí xiān bèi xiān fù shàng dōu
送獨孤拾遺先輩先赴上都

xíng chūn rì yǐ xiǎo, guì jí zhú hán yān.
行春日已曉，桂楫逐寒煙。
zhuǎn qū yáo fēng chū, kàn tāo jí pǔ lián.
轉曲遙峰出，看濤極浦連。
rù jīng dāng xiàn fù, fēng shì gèng wén tiān.
入京當獻賦，封事更聞天。
rì rì qū huáng gé, yīng wàng yún hǎi biān.
日日趨黃閣，應忘雲海邊。

網友評論

* 《送獨孤拾遺先輩先赴上都》送獨孤拾遺先輩先赴上都李嘉祐原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送獨孤拾遺先輩先赴上都》 李嘉祐唐代李嘉祐行春日已曉，桂楫逐寒煙。轉曲遙峰出，看濤極浦連。入京當獻賦，封事更聞天。日日趨黃閣，應忘雲海邊。分類：作者簡介(李嘉祐)李嘉祐，字從一，生卒年俱不可考，趙州 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。