《醉桃源》 晁端禮

宋代   晁端禮 又是醉桃青春將暮。
望極桃溪歸路。源晁原文意醉
洞戶悄無人，端礼空鎖一庭紅雨。翻译
凝佇。赏析
凝佇。和诗
人麵不知何處。桃源
分類： 宋詞三百首豪放愛國壯誌 醉桃源

作者簡介(晁端禮)

晁端禮(1046～1113) 北宋詞人。晁端名一作元禮。醉桃字次膺。源晁原文意醉開德府清豐縣（今屬河南）人，端礼因其父葬於濟州任城（今山東濟寧），翻译遂為任城人。赏析一說徙家彭門（今江蘇徐州）。和诗晁補之稱他為十二叔，桃源常與唱和。神宗熙寧六年(1073)舉進士，曆單州城武主簿、瀛州防禦推官，知州平恩縣，官滿授泰寧軍節度推官，遷知大名府莘縣事。因得罪上司，廢徙達30年之久。徽宗政和三年(1113),由於蔡京舉薦,應詔來到京城。適逢宮禁中蓮荷初生，他進《並蒂芙蓉》詞，大得徽宗稱賞。於是以承事郎為大晟府協律。黃稱他"與萬俟雅言（詠）齊名，按月律進詞"（《唐宋諸賢絕妙詞選》卷七）。未及供職即病逝。

《醉桃源》晁端禮 翻譯、賞析和詩意

《醉桃源》是一首宋代晁端禮創作的詩詞。下麵是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
又是青春將暮。
望極桃溪歸路。
洞戶悄無人，空鎖一庭紅雨。
凝佇。凝佇。
人麵不知何處。

詩意：
這是一首表達晚年感慨的詩詞。詩人感歎時間飛逝，青春即將逝去。他站在遠望的地方，目送桃花溪的歸路。洞門緊閉，寂靜無人，隻有紅雨在空中飄灑。詩人沉思默立，人臉不知在何方。

賞析：
這首詩詞通過描繪青春逝去和晚年孤獨的景象，表達了詩人對光陰易逝的感慨和對人生無常的思考。詩中的“又是青春將暮”表明詩人已經到了人生的晚期，青春已經接近盡頭。他望著桃花溪的歸路，暗示他對過去美好時光的回憶和對歸宿的渴望。洞戶悄無人，空鎖一庭紅雨，形象地描繪了詩人所處的環境，寂靜而孤寂。最後兩句“凝佇。凝佇。人麵不知何處。”則表達了詩人對身邊親友的失散和不確定的心情，他不知道他們的去向，感到茫然和孤獨。

整首詩以寥寥幾句表達了作者內心的憂思和感慨，給人以深刻的思考。通過對時光流逝、青春消逝和人生無常的描繪，詩人引發了讀者對光陰易逝和生命的反思，喚起了對生命中珍貴瞬間的珍惜和對未來的思考。同時，通過對孤獨和失散的描繪，詩人傳達了一種對情感交流和人際聯係的渴望，增加了詩詞的感染力。

總的來說，《醉桃源》以簡潔而深沉的語言，表達了晚年的感慨和孤寂，引發讀者對生命和人情的思考，展現了宋代詩詞的獨特魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醉桃源》晁端禮 拚音讀音參考

zuì táo yuán
醉桃源

yòu shì qīng chūn jiāng mù.
又是青春將暮。
wàng jí táo xī guī lù.
望極桃溪歸路。
dòng hù qiāo wú rén, kōng suǒ yī tíng hóng yǔ.
洞戶悄無人，空鎖一庭紅雨。
níng zhù.
凝佇。
níng zhù.
凝佇。
rén miàn bù zhī hé chǔ.
人麵不知何處。

網友評論

* 《醉桃源》晁端禮原文、翻譯、賞析和詩意(醉桃源 晁端禮)专题为您介绍：《醉桃源》 晁端禮宋代晁端禮又是青春將暮。望極桃溪歸路。洞戶悄無人，空鎖一庭紅雨。凝佇。凝佇。人麵不知何處。分類：宋詞三百首豪放愛國壯誌醉桃源作者簡介(晁端禮)晁端禮(1046～1113) 北宋詞人。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。