《田舍曲》 王貞白

唐代   王貞白 古今利名路，田舍隻在儂門前。曲田
至老不離家，舍曲诗意一生常晏眠。王贞文翻
牛羊晚自歸，白原兒童戲野田。译赏
豈思封侯貴，析和唯隻待豐年。田舍
征賦豈辭苦，曲田但願時官賢。舍曲诗意
時官苟貪濁，王贞文翻田舍生憂煎。白原
分類：

作者簡介(王貞白)

王貞白，译赏字有道（875—958），析和號靈溪。田舍信州永豐（今江西廣豐）人。唐末五代十國著名詩人。唐乾寧二年（895）登進士，七年後（902）授職校書郎，嚐與羅隱、方幹、貫休同倡和。在登第授職之間的七年中，他隨軍出塞抵禦外敵，寫下了許多邊塞詩，有不少反映邊塞生活，激勵士氣的佳作。征戍之情，深切動人。對軍旅之勞、戰爭景象描寫的氣勢豪邁、色彩濃烈、音調鏗鏘。有《靈溪集》七卷，今編詩一卷。其名句“一寸光陰一寸金”，至今民間廣為流傳。

《田舍曲》王貞白 翻譯、賞析和詩意

詩詞《田舍曲》是唐代詩人王貞白所作，以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古今利名路，隻在你門前。
至老不離家，一生常安眠。
牛羊晚自歸，兒童戲野田。
豈思封侯貴，隻等待豐年。
征賦豈辭苦，但願時官賢。
如果時官貪濁，農民會憂煎。

詩意：
《田舍曲》以簡潔明快的語言描繪了田園生活的安寧與滿足。詩人表達了自己滿足於平凡田舍生活，無求名利的態度。他認為過著穩定的田園生活，即使沒有封侯的尊貴地位，隻要有豐收的年景，便能感到滿足。

賞析：
《田舍曲》以清新的詞句展現了田園生活的美好和作者對平淡生活的向往。詩中的"古今利名路，隻在你門前"表達了作者認為名利隻能從家中的努力獲得的觀點，強調了他對家庭生活的重視。"征賦豈辭苦，但願時官賢"表達了作者的期望，希望有能力的官員能夠公正執政，不加剝削和壓迫。整首詩以平實樸素的詞句，表達了詩人對平凡生活的珍視和對清廉政治的渴望，展示了唐代人們對田園生活的向往和對官員廉潔執政的期盼。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《田舍曲》王貞白 拚音讀音參考

tián shè qū
田舍曲

gǔ jīn lì míng lù, zhī zài nóng mén qián.
古今利名路，隻在儂門前。
zhì lǎo bù lí jiā, yī shēng cháng yàn mián.
至老不離家，一生常晏眠。
niú yáng wǎn zì guī, ér tóng xì yě tián.
牛羊晚自歸，兒童戲野田。
qǐ sī fēng hóu guì, wéi zhǐ dài fēng nián.
豈思封侯貴，唯隻待豐年。
zhēng fù qǐ cí kǔ, dàn yuàn shí guān xián.
征賦豈辭苦，但願時官賢。
shí guān gǒu tān zhuó, tián shè shēng yōu jiān.
時官苟貪濁，田舍生憂煎。

網友評論

* 《田舍曲》田舍曲王貞白原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《田舍曲》 王貞白唐代王貞白古今利名路，隻在儂門前。至老不離家，一生常晏眠。牛羊晚自歸，兒童戲野田。豈思封侯貴，唯隻待豐年。征賦豈辭苦，但願時官賢。時官苟貪濁，田舍生憂煎。分類：作者簡介(王貞白)王貞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。