《邊將》 張蠙

唐代   張蠙 上馬乘秋欲建勳，边将边飛弧夜闕出師頻。张蠙
若無紫塞煙塵事，原文意誰識青樓歌舞人。翻译
戰骨沙中金鏃在，赏析賀筵花畔玉蟬新。和诗
由來邊卒皆如此，边将边隻是张蠙君門合殺身。
分類： 唐詩三百首寫人悵惘同情

作者簡介(張蠙)

[約公元九o一年前後在世]字象文，原文意清河人。翻译生卒年均不詳，赏析約唐哀帝天複初前後在世。和诗生而穎秀，边将边幼能為詩登單於台，张蠙有“白日地中出，原文意黃河天上來”名，由是知名。家貧累下第，留滯長安。乾寧二年，（公元895年）登進士第。唐懿宗鹹通（860-874）年間，與許棠、張喬、鄭穀等合稱“鹹通十哲”。授校書郎，調櫟陽尉，遷犀浦令。五建建蜀國，拜膳部員外郎。後為金堂令。

《邊將》張蠙 翻譯、賞析和詩意

邊將

上馬乘秋欲建勳，
飛弧夜闕出師頻。
若無紫塞煙塵事，
誰識青樓歌舞人。
戰骨沙中金鏃在，
賀筵花畔玉蟬新。
由來邊卒皆如此，
隻是君門合殺身。

詩詞的中文譯文：

邊將

上馬乘秋欲建功，
飛弧夜闕出征頻。
如果沒有紫塞的煙塵事，
誰會認識青樓的歌舞人。
戰場的白骨在沙中，金鏃躍然其上，
宴會上的花間，有個嶄新的玉蟬。
自古以來，邊境的士兵都是這樣，
隻是君門的將士都是死於非命。

詩意和賞析：
這首詩以邊將為主題，描寫了邊境將士的忠誠和犧牲精神。詩中的“上馬乘秋欲建功”意味著將士們騎著馬匹，冒著寒風秋雨，為了建立功勳，奮勇向前。而“飛弧夜闕出征頻”則表達了將士們頻繁出征、奔向戰場的決心和勇氣。

詩人通過對邊境將士的描寫，反映出他們平凡而英勇的奮鬥，他們的名字沒有被載入史冊，但他們用生命守護國家疆土，默默付出。然而，就算是英雄也有被時光遺忘的命運，就算是在邊界留下英勇戰骨，也會被沙子和風吹散。

通過描繪青樓的歌舞人，詩人對比了君門和邊將，凸顯了他們的不同命運。青樓的歌舞人文采風華，但他們隻知道享受快樂，卻不了解邊境的風雨；而君門的將士忠誠守護國家，但可能承受生死邊界的壓力。

整首詩以邊將為主題，通過表達他們忠誠和犧牲的精神，傳達出了對他們的讚美和敬意。詩中運用了夜闕、紫塞煙塵、戰骨沙中等獨特的意象，形象豐富生動，給讀者帶來了深刻的感受和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《邊將》張蠙 拚音讀音參考

biān jiāng
邊將

shàng mǎ chéng qiū yù jiàn xūn, fēi hú yè quē chū shī pín.
上馬乘秋欲建勳，飛弧夜闕出師頻。
ruò wú zǐ sāi yān chén shì,
若無紫塞煙塵事，
shuí shí qīng lóu gē wǔ rén.
誰識青樓歌舞人。
zhàn gǔ shā zhōng jīn zú zài, hè yán huā pàn yù chán xīn.
戰骨沙中金鏃在，賀筵花畔玉蟬新。
yóu lái biān zú jiē rú cǐ, zhǐ shì jūn mén hé shā shēn.
由來邊卒皆如此，隻是君門合殺身。

網友評論

* 《邊將》邊將張蠙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《邊將》 張蠙唐代張蠙上馬乘秋欲建勳，飛弧夜闕出師頻。若無紫塞煙塵事，誰識青樓歌舞人。戰骨沙中金鏃在，賀筵花畔玉蟬新。由來邊卒皆如此，隻是君門合殺身。分類：唐詩三百首寫人悵惘同情作者簡介(張蠙)[約公 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。