《月下對白菊》 朱翌

宋代   朱翌 詩人月下見梅花，月下原文意著力形容極口誇。对白
若使月明中見菊，菊月欲將何語為褒嘉。下对
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，白菊號潛山居士、朱翌省事老人。翻译舒州（今安徽潛山）人，赏析卜居四明鄞縣（今屬浙江）。和诗紹興八年（1138），月下原文意除秘書省正字，对白遷校書郎、菊月兼實錄院檢討官、下对祠部員外郎、白菊秘書少監、朱翌起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《月下對白菊》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《月下對白菊》是宋代詩人朱翌創作的一首詩詞。這首詩以月下觀賞白菊為主題，通過對梅花與菊花的對比，表達了詩人對菊花的讚美之情。

詩詞中的中文譯文、詩意和賞析如下：

夜晚的月下，詩人目睹了梅花的美麗，他用盡力氣來形容、讚美梅花。如果在明亮的月光下看到白菊，他將不知如何用言語來表達對它的稱讚和讚美。

這首詩通過對梅花與菊花的對比，展示了詩人對菊花的讚美之情。梅花是寒冬中的花朵，代表著堅強和不畏寒冷的品質。而白菊則是秋季的花卉，給人一種清新、高潔的感覺。詩人在月光下見到白菊，感歎它的美麗，但又感到難以言喻，無法找到合適的詞句來讚美它。

這首詩意味深長，通過對梅花和白菊的對比，表達了詩人對菊花的敬仰之情。詩人在月下欣賞花卉，體現了對自然美的熱愛和賞析。同時，詩人對菊花的讚美也暗示了他對高潔、純淨的追求。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的情感和思考，展現了詩人對菊花的深情厚意，以及對自然美的欣賞和敬仰。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《月下對白菊》朱翌 拚音讀音參考

yuè xià duì bái jú
月下對白菊

shī rén yuè xià jiàn méi huā, zhe lì xíng róng jí kǒu kuā.
詩人月下見梅花，著力形容極口誇。
ruò shǐ yuè míng zhōng jiàn jú, yù jiāng hé yǔ wèi bāo jiā.
若使月明中見菊，欲將何語為褒嘉。

網友評論

* 《月下對白菊》月下對白菊朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《月下對白菊》 朱翌宋代朱翌詩人月下見梅花，著力形容極口誇。若使月明中見菊，欲將何語為褒嘉。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097—1167）字新仲，號潛山居士、省事老人。舒州今安徽潛山）人，卜居四明鄞縣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。