《滎陽唐高祖太宗石刻像〈並敘〉》 蘇轍

宋代   蘇轍 滎陽大海院高齊石像二，荥阳荥阳原文意高不數寸，唐高唐高而姿製甚妙。祖太宗石祖太宗石
唐高祖為鄭州刺史，刻像刻像太宗方幼而病甚，并叙并叙禱之即愈。苏辙赏析
因各為一碑，翻译刻彌勒佛，和诗且記其事，荥阳荥阳原文意至今皆在。唐高唐高
元祐二年九月，祖太宗石祖太宗石祭告永裕陵，刻像刻像過而觀焉，并叙并叙作小詩以授院僧。苏辙赏析
誰言膚寸像，翻译勝力妙人天。
欲療眾生病，陰扶濟世賢。
身微須覆護，眼淨照幾先。
豈為成功報，猶應曆劫緣。
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《滎陽唐高祖太宗石刻像〈並敘〉》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是蘇轍在宋代創作的，《滎陽唐高祖太宗石刻像〈並敘〉》。以下是這首詩詞的中文譯文：

滎陽大海院高齊石像二，
高不數寸，而姿製甚妙。
唐高祖為鄭州刺史，
太宗方幼而病甚，禱之即愈。
因各為一碑，刻彌勒佛，
且記其事，至今皆在。
元祐二年九月，祭告永裕陵，
過而觀焉，作小詩以授院僧。
誰言膚寸像，勝力妙人天。
欲療眾生病，陰扶濟世賢。
身微須覆護，眼淨照幾先。
豈為成功報，猶應曆劫緣。

這首詩詞描述了滎陽大海院內的兩座唐高祖和太宗的石刻像。這些像雖然隻有數寸高，但製作非常精細。詩中提到，當唐高祖擔任鄭州刺史時，太宗還是幼童且病重，唐高祖禱告之後，太宗的病情立即好轉。為了紀念這一奇跡，他們各自刻了一塊石碑，上麵雕刻了彌勒佛並記錄了這個故事。這些石碑至今仍然保存完好。

詩人在元祐二年九月時，前往祭奠永裕陵，並順便觀賞了這些石刻像。他為了表達對這些石刻的讚美和敬意，創作了這首小詩並送給了寺院的僧人。

詩人在詩中質問說，誰能說這些膚寸高的石刻像不勝於力士和妙人天。他表達了這些石刻的神奇力量，能夠治愈眾生的疾病，陰陽相助，拯救世間賢人。他提到石刻像的身軀微小，需要得到保護，但眼睛卻是明亮的，能夠照耀出未來的方向。最後，他認為這些石刻並非為了報答成功，而是應該視為曆劫緣份的一部分。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了滎陽大海院中唐高祖和太宗的石刻像，並通過對其神奇力量和意義的思考，表達了詩人對這些石刻的讚美和敬意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滎陽唐高祖太宗石刻像〈並敘〉》蘇轍 拚音讀音參考

xíng yáng táng gāo zǔ tài zōng shí kè xiàng bìng xù
滎陽唐高祖太宗石刻像〈並敘〉

xíng yáng dà hǎi yuàn gāo qí shí xiàng èr, gāo bù shù cùn, ér zī zhì shén miào.
滎陽大海院高齊石像二，高不數寸，而姿製甚妙。
táng gāo zǔ wèi zhèng zhōu cì shǐ, tài zōng fāng yòu ér bìng shén, dǎo zhī jí yù.
唐高祖為鄭州刺史，太宗方幼而病甚，禱之即愈。
yīn gè wèi yī bēi, kè mí lè fó, qiě jì qí shì, zhì jīn jiē zài.
因各為一碑，刻彌勒佛，且記其事，至今皆在。
yuán yòu èr nián jiǔ yuè, jì gào yǒng yù líng, guò ér guān yān, zuò xiǎo shī yǐ shòu yuàn sēng.
元祐二年九月，祭告永裕陵，過而觀焉，作小詩以授院僧。
shuí yán fū cùn xiàng, shèng lì miào rén tiān.
誰言膚寸像，勝力妙人天。
yù liáo zhòng shēng bìng, yīn fú jì shì xián.
欲療眾生病，陰扶濟世賢。
shēn wēi xū fù hù, yǎn jìng zhào jǐ xiān.
身微須覆護，眼淨照幾先。
qǐ wèi chéng gōng bào, yóu yīng lì jié yuán.
豈為成功報，猶應曆劫緣。

網友評論

* 《滎陽唐高祖太宗石刻像〈並敘〉》滎陽唐高祖太宗石刻像〈並敘〉蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《滎陽唐高祖太宗石刻像〈並敘〉》 蘇轍宋代蘇轍滎陽大海院高齊石像二，高不數寸，而姿製甚妙。唐高祖為鄭州刺史，太宗方幼而病甚，禱之即愈。因各為一碑，刻彌勒佛，且記其事，至今皆在。元祐二年九月，祭告永裕陵 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。