《鷓鴣天（家居日壽詞）》 鄒應博

宋代   鄒應博 十月二十一日，鹧鸪邹应鹧鸪邹吾母太淑人生日也。天家天
今年九十，居日居日仰荷乾坤垂佑，寿词诗意寿词賜以福壽康寧，博原博願益加景覆，文翻令其耳目聰明，译赏手足便順，析和五髒六腑，鹧鸪邹应鹧鸪邹和氣流通，天家天常獲平安之慶，居日居日子孫賢順，寿词诗意寿词寸祿足以供甘旨也。博原博
諸佛林中女壽星。文翻
千祥百福產心田。译赏
喜歸玉母初生地，滿勸麻姑不老泉。
吾夢佛，半千員。
一年一佛護庭萱。
數過九十從頭數，四百餘零一十年。
分類： 鷓鴣天

《鷓鴣天（家居日壽詞）》鄒應博 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天（家居日壽詞）》是宋代鄒應博所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十月二十一日，是我母親的生日。
今年她九十歲，祈求上天的保佑，
賜予幸福、長壽、健康，
祝願她的景象更加繁盛，
讓她的耳目聰明，身體健康，
讓五髒六腑血氣順暢，
常常獲得平安的祝福，
並讓子孫們都聰明孝順，
寸祿足以滿足甘美的需求。
佛教林中的女壽星，
給予千祥百福心田。
歡喜地回到玉皇大帝的故鄉，
滿眷戀地安撫麻姑不老泉。
我曾夢見佛，五百員。
一年一度佛護庭院的萱花。
數過九十又重新開始計數，
已經度過四百多十年。

詩意和賞析：
這首詩詞是鄒應博為了慶祝他母親九十歲生日而作。首先他宣揚了他對母親的深深敬意和祝福，以及對母親健康和幸福的祈願。他希望母親能夠享受到長壽福康的美好生活，同時也祝願家庭平安和子孫們能夠聰明孝順。

詩中還涉及到了佛教的元素，以及佛教中女壽星和麻姑不老泉的形象。這些元素為詩詞增添了一些神秘而莊嚴的氛圍，表達了作者對母親長壽的虔誠祈願。

最後，詩中提到作者自己曾經夢見佛菩薩，表示自己的智慧超越了凡人的範疇。這也表達了作者越過九十歲的高齡，體味了歲月的流轉和生命的升華。

整首詩以溫馨、莊重和祝福的語言描繪了母親九十歲壽辰的場景，並融入了佛教元素，寓意深遠。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天（家居日壽詞）》鄒應博 拚音讀音參考

zhè gū tiān jiā jū rì shòu cí
鷓鴣天（家居日壽詞）

shí yuè èr shí yī rì, wú mǔ tài shū rén shēng rì yě.
十月二十一日，吾母太淑人生日也。
jīn nián jiǔ shí, yǎng hé qián kūn chuí yòu, cì yǐ fú shòu kāng níng, yuàn yì jiā jǐng fù, lìng qí ěr mù cōng míng, shǒu zú biàn shùn, wǔ zàng liù fǔ, hé qì liú tōng, cháng huò píng ān zhī qìng, zǐ sūn xián shùn, cùn lù zú yǐ gōng gān zhǐ yě.
今年九十，仰荷乾坤垂佑，賜以福壽康寧，願益加景覆，令其耳目聰明，手足便順，五髒六腑，和氣流通，常獲平安之慶，子孫賢順，寸祿足以供甘旨也。
zhū fú lín zhōng nǚ shòu xīng.
諸佛林中女壽星。
qiān xiáng bǎi fú chǎn xīn tián.
千祥百福產心田。
xǐ guī yù mǔ chū shēng dì, mǎn quàn má gū bù lǎo quán.
喜歸玉母初生地，滿勸麻姑不老泉。
wú mèng fú, bàn qiān yuán.
吾夢佛，半千員。
yī nián yī fú hù tíng xuān.
一年一佛護庭萱。
shù guò jiǔ shí cóng tóu shù, sì bǎi yú líng yī shí nián.
數過九十從頭數，四百餘零一十年。

網友評論

* 《鷓鴣天（家居日壽詞）》鄒應博原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天（家居日壽詞） 鄒應博)专题为您介绍：《鷓鴣天家居日壽詞）》 鄒應博宋代鄒應博十月二十一日，吾母太淑人生日也。今年九十，仰荷乾坤垂佑，賜以福壽康寧，願益加景覆，令其耳目聰明，手足便順，五髒六腑，和氣流通，常獲平安之慶，子孫賢順，寸祿足以供 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。