《依韻和丁元珍見寄》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 我從江南來，依韵元珍依韵元珍译赏掛席江上正。和丁和丁
輕舟自行速，见寄见寄不與風力競。梅尧
乃省少時學，臣原強勉無佳興。文翻
初如弄機杼，析和未解布絲經。诗意
利器昧其時，依韵元珍依韵元珍译赏或反授人柄。和丁和丁
及親賢豪遊，见寄见寄所尚誌已定。梅尧
不厭朝市喧，臣原不須山林靜。文翻
不為煦煦妍，析和不為嚴嚴冰。
遇物理自暢，區處劇操令。
仍類楚野竹，忽從孤根迸。
便成翠琅玕，久與風霜硬。
雖然達吾真，誰複究畢竟。
世間忘坦途，盡欲求密徑。
唒我是迂疏，宜乎今蹭蹬。
蹭蹬誠可差，所偶亦已並。
晚逢二三友，喜飲恨多病。
道路何邅回，季秋越春孟。
平生景慕者，邂逅出天幸。
接跡猶謂榮，況此聲顏並。
實慚寡時用，又顧無奇行。
愛之不忍去，自旦還至暝。
在昔濁世賢，徒知清酒聖。
但用醉為娛，一老少不更。
稍思桃源人，翩爾乘漁艇。
尋花逐水往，豈念衰與盛。
歌謳非俗情，山響自答應。
以此謝君勸，微言期略聽。
袞袞不足為，試共幽人評。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《依韻和丁元珍見寄》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

我從江南來，掛在江上正。
小船從行動迅速，不與風力強勁。
就省少年時學習，加強努力沒有好起來。
起初像弄機杼，沒有解開布絲經。
利器昧的時間，有的反授人權柄。
及親賢豪遊，我還決心已定。
不滿足朝市喧鬧，不需要山林靜。
不為講小恩小惠美，不為嚴嚴冰。
遇到物理自然流暢，處理繁重曹操命令。
仍像楚野竹，忽然從我根裂。
便成翡翠琅殲，長期與風霜硬。
即使這樣表達我真，誰又推究畢竟。
世間忘記坦途，都想秘密地流經。
唒我是迂腐疏闊，難怪現在困頓失意。
困頓失意的確很差，我偶爾也已經都。
晚遇到幾個朋友，喜歡喝恨多疾病。
道路如何周旋，季秋越春孟。
生平仰慕的人，從幸運邂逅。
接觸跡還對榮，何況這聲音顏一起。
實在慚愧少時用，又對無奇行。
愛他不忍心離開，從早晨到傍晚返回。在過去
濁世賢，隻知道清酒聖。
隻用醉為娛樂，一個很少更換。
稍思桃源人，唱你乘漁艇。
不久花逐水去，難道想興盛與衰敗。
唱歌並不是世俗的感情，山響自己答應。
以這是感謝您鼓勵，暗示期略聽。
滔滔不絕不足為，試驗共隱士評。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《依韻和丁元珍見寄》梅堯臣 拚音讀音參考

yī yùn hé dīng yuán zhēn jiàn jì
依韻和丁元珍見寄

wǒ cóng jiāng nán lái, guà xí jiāng shàng zhèng.
我從江南來，掛席江上正。
qīng zhōu zì xíng sù, bù yǔ fēng lì jìng.
輕舟自行速，不與風力競。
nǎi shěng shǎo shí xué, qiáng miǎn wú jiā xīng.
乃省少時學，強勉無佳興。
chū rú nòng jī zhù, wèi jiě bù sī jīng.
初如弄機杼，未解布絲經。
lì qì mèi qí shí, huò fǎn shòu rén bǐng.
利器昧其時，或反授人柄。
jí qīn xián háo yóu, suǒ shàng zhì yǐ dìng.
及親賢豪遊，所尚誌已定。
bù yàn cháo shì xuān, bù xū shān lín jìng.
不厭朝市喧，不須山林靜。
bù wéi xù xù yán, bù wéi yán yán bīng.
不為煦煦妍，不為嚴嚴冰。
yù wù lǐ zì chàng, qū chǔ jù cāo lìng.
遇物理自暢，區處劇操令。
réng lèi chǔ yě zhú, hū cóng gū gēn bèng.
仍類楚野竹，忽從孤根迸。
biàn chéng cuì láng gān, jiǔ yǔ fēng shuāng yìng.
便成翠琅玕，久與風霜硬。
suī rán dá wú zhēn, shuí fù jiū bì jìng.
雖然達吾真，誰複究畢竟。
shì jiān wàng tǎn tú, jǐn yù qiú mì jìng.
世間忘坦途，盡欲求密徑。
qiú wǒ shì yū shū, yí hū jīn cèng dèng.
唒我是迂疏，宜乎今蹭蹬。
cèng dèng chéng kě chà, suǒ ǒu yì yǐ bìng.
蹭蹬誠可差，所偶亦已並。
wǎn féng èr sān yǒu, xǐ yǐn hèn duō bìng.
晚逢二三友，喜飲恨多病。
dào lù hé zhān huí, jì qiū yuè chūn mèng.
道路何邅回，季秋越春孟。
píng shēng jǐng mù zhě, xiè hòu chū tiān xìng.
平生景慕者，邂逅出天幸。
jiē jī yóu wèi róng, kuàng cǐ shēng yán bìng.
接跡猶謂榮，況此聲顏並。
shí cán guǎ shí yòng, yòu gù wú qí xíng.
實慚寡時用，又顧無奇行。
ài zhī bù rěn qù, zì dàn hái zhì míng.
愛之不忍去，自旦還至暝。
zài xī zhuó shì xián, tú zhī qīng jiǔ shèng.
在昔濁世賢，徒知清酒聖。
dàn yòng zuì wèi yú, yī lǎo shào bù gēng.
但用醉為娛，一老少不更。
shāo sī táo yuán rén, piān ěr chéng yú tǐng.
稍思桃源人，翩爾乘漁艇。
xún huā zhú shuǐ wǎng, qǐ niàn shuāi yǔ shèng.
尋花逐水往，豈念衰與盛。
gē ōu fēi sú qíng, shān xiǎng zì dā yìng.
歌謳非俗情，山響自答應。
yǐ cǐ xiè jūn quàn, wēi yán qī lüè tīng.
以此謝君勸，微言期略聽。
gǔn gǔn bù zú wèi, shì gòng yōu rén píng.
袞袞不足為，試共幽人評。

網友評論

* 《依韻和丁元珍見寄》依韻和丁元珍見寄梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《依韻和丁元珍見寄》 梅堯臣宋代梅堯臣我從江南來，掛席江上正。輕舟自行速，不與風力競。乃省少時學，強勉無佳興。初如弄機杼，未解布絲經。利器昧其時，或反授人柄。及親賢豪遊，所尚誌已定。不厭朝市喧，不須山 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。