《念奴嬌》 續雪穀

宋代   續雪穀 砌紅慵掃，念奴奴娇問東風、娇续應念西園寥落。雪谷续雪
簾卷垂楊鶯囀巧，原文意念才見還因飛卻。翻译
撚指光陰，赏析關心節序，和诗總在秋千索。念奴奴娇
翻翻雙蝶，娇续傍人爭趁行樂。雪谷续雪
曾記步月歸來，原文意念秦爭彈偏，翻译共倚闌幹角。赏析
別後池亭誰鬥草，和诗多少芳遊擔閣。念奴奴娇
世事升沈，人生聚散，俯仰空如昨。
餘香猶在，繡幃清曉寒薄。
分類： 念奴嬌

《念奴嬌》續雪穀 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：

《念奴嬌》
砌上紅花懶得掃，
問東風，有消息嗎？
驀然發現西園冷清，
簾卷楊柳，黃鶯囀囀，倒是有趣。
撚指間，光陰過去，
關注著季節的循環，在秋千上一直發呆。
翻翻雙翼的蝴蝶，
爭相借人的歡樂撲騰。
曾經記得一起看著月亮回家，
秦琴爭著彈奏，我們共同靠在欄杆上。
分別之後，爭鬥著蔓草的是誰，
有多少美好的遊玩在閣樓上負擔。
世事不斷上升，又沉入沉淪，
人生的相聚與離散，仰望或低頭，空如昨天。
仍然留存餘香，
繡幃清晨的寒冷和薄涼。

詩意和賞析：
這首詩以作者對過往的思念和回憶為主題，表達了對逝去時光的懷戀和對人生瞬間的感慨。全詩以描寫自然景物作為開篇，意味著時光流轉，人事升沉。作者以紅花未掃和東風詢問為引子，表達了對往事的思念，並帶出了詩的中心主題。
接下來的句子以描寫園林景色為主，借助簾卷楊柳、黃鶯鳴唱等描寫手法，營造出寧靜而離散的氛圍。
在第三節中，作者通過“撚指”和“光陰”等詞語，強調時光的流轉和人生的瞬息即逝，同時對季節的循環和秋千上的發呆表達了對時光的關注和思索。
接下來的描寫中，引入了蝴蝶和秦琴的意象，通過雙蝶撲騰和秦爭彈琴的情景描寫，表達了歡樂瞬間和遊玩的美好回憶。
最後一節中，作者以池亭和蔓草為意象，描述了不斷上升和沉淪的世事以及人生的聚散。最後用“仍然留存餘香”來描述自己仍有所思念和掛念，以及清晨的寒冷和薄涼襯托出對逝去時光的感傷。

整首詩以寫景為線索，結合時間的流轉，描繪了自然景色和人生的變化。通過情景的交錯呈現和意象的運用，表達了對逝去時光和美好回憶的思念之情，傳達了作者對人生瞬息即逝的感慨和對歲月流轉的思考。詩歌既展示了自然風景的美好，也反映了人生的起伏和變化。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌》續雪穀 拚音讀音參考

niàn nú jiāo
念奴嬌

qì hóng yōng sǎo, wèn dōng fēng yīng niàn xī yuán liáo luò.
砌紅慵掃，問東風、應念西園寥落。
lián juǎn chuí yáng yīng zhuàn qiǎo, cái jiàn hái yīn fēi què.
簾卷垂楊鶯囀巧，才見還因飛卻。
niǎn zhǐ guāng yīn, guān xīn jié xù, zǒng zài qiū qiān suǒ.
撚指光陰，關心節序，總在秋千索。
fān fān shuāng dié, bàng rén zhēng chèn xíng lè.
翻翻雙蝶，傍人爭趁行樂。
céng jì bù yuè guī lái, qín zhēng dàn piān, gòng yǐ lán gān jiǎo.
曾記步月歸來，秦爭彈偏，共倚闌幹角。
bié hòu chí tíng shuí dòu cǎo, duō shǎo fāng yóu dān gé.
別後池亭誰鬥草，多少芳遊擔閣。
shì shì shēng shěn, rén shēng jù sàn, fǔ yǎng kōng rú zuó.
世事升沈，人生聚散，俯仰空如昨。
yú xiāng yóu zài, xiù wéi qīng xiǎo hán báo.
餘香猶在，繡幃清曉寒薄。

網友評論

* 《念奴嬌》續雪穀原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌 續雪穀)专题为您介绍：《念奴嬌》 續雪穀宋代續雪穀砌紅慵掃，問東風、應念西園寥落。簾卷垂楊鶯囀巧，才見還因飛卻。撚指光陰，關心節序，總在秋千索。翻翻雙蝶，傍人爭趁行樂。曾記步月歸來，秦爭彈偏，共倚闌幹角。別後池亭誰鬥草，多 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。