《贈日東鑒禪師》 司空圖

唐代   司空圖 故國無心度海潮，赠日赠日老禪方丈倚中條。东鉴东
夜深雨絕鬆堂靜，禅师禅师一點飛螢照寂寥。司空诗意
分類：

作者簡介(司空圖)

司空圖（837～908）晚唐詩人、图原詩論家。文翻字表聖，译赏自號知非子，析和又號耐辱居士。赠日赠日祖籍臨淮（今安徽泗縣東南），东鉴东自幼隨家遷居河中虞鄉（今山西永濟）。禅师禅师唐懿宗鹹通十年（869年）應試，司空诗意擢進士上第，图原天複四年（904年），文翻朱全忠召為禮部尚書，译赏司空圖佯裝老朽不任事，被放還。後梁開平二年（908年），唐哀帝被弑，他絕食而死，終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論，《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。

《贈日東鑒禪師》司空圖 翻譯、賞析和詩意

贈日東鑒禪師

故國無心度海潮，
老禪方丈倚中條。
夜深雨絕鬆堂靜，
一點飛螢照寂寥。

詩詞中文譯文：

送給日東鑒禪師

我對故國已無心思，
老禪方丈倚著中條。
深夜雨過鬆堂寂靜，
隻有一點飛舞的螢火蟲照亮寂寥。

詩意和賞析：

這首唐代詩人司空圖的《贈日東鑒禪師》通過寫景抒發了禪宗寂靜中的覺醒和虛心向道的心境。

詩的前兩句描繪了禪宗中心境的寂靜、自省和超越世俗的境界。詩人說：“故國無心度海潮，老禪方丈倚中條”，拋棄了對故國捧心留戀的情感，以及對塵世憂樂的執著，進入到深入禪宗、修行覺醒的禪修境界。

詩的後兩句通過描繪自然景色增強了禪宗中的靜謐和虛心向道的心態。詩人說：“夜深雨絕鬆堂靜，一點飛螢照寂寥”。深夜時分，雨過之後，鬆堂寂靜無聲，隻可見一點飛舞的螢火蟲。這種景象表現了寂靜和孤獨，同時也暗含了對禪修者孤獨求道、靜心修行的表現。

整首詩詞由於受到禪修修行思想的影響，透過描繪自然景色同時表達了禪境的靜謐與覺醒，以及虛心向道的境界。不僅在表現方式上別具一格，還通過詩人對國家離別和自然景色的冥想，表達出了一種心靈與自然融合的意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈日東鑒禪師》司空圖 拚音讀音參考

zèng rì dōng jiàn chán shī
贈日東鑒禪師

gù guó wú xīn dù hǎi cháo, lǎo chán fāng zhàng yǐ zhōng tiáo.
故國無心度海潮，老禪方丈倚中條。
yè shēn yǔ jué sōng táng jìng, yì diǎn fēi yíng zhào jì liáo.
夜深雨絕鬆堂靜，一點飛螢照寂寥。

網友評論

* 《贈日東鑒禪師》贈日東鑒禪師司空圖原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈日東鑒禪師》 司空圖唐代司空圖故國無心度海潮，老禪方丈倚中條。夜深雨絕鬆堂靜，一點飛螢照寂寥。分類：作者簡介(司空圖)司空圖837～908）晚唐詩人、詩論家。字表聖，自號知非子，又號耐辱居士。祖籍 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。