《嘉祐庚子秋七月予還台明年始對家圃春物作》 宋祁

宋代   宋祁 十年去國老蒙召，嘉祐家圃今歲始見家園春。庚秋
雙燕初來即賓客，月予祐庚予还原文意群鶯相逢如故人。还台和诗
蒙茸草樹延野色，明年碎璅鮭菜供盤珍。始对宋祁赏析
多慚吾黨共醒醉，春物收得澤邊憔悴身。作嘉
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。秋月字子京，台明安州安陸（今湖北安陸）人，年始後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。圃春天聖二年進士，物作官翰林學士、翻译史館修撰。嘉祐家圃與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《嘉祐庚子秋七月予還台明年始對家圃春物作》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《嘉祐庚子秋七月予還台明年始對家圃春物作》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十年離開故國，老蒙召回，今年初次見到家園的春天。
雙燕初來就像賓客，群鶯相逢就像舊友。
茸茸的草木延伸到野外，碎璅鮭菜擺在盤中，珍貴無比。
我常常羞愧，與我的朋友們一起醒醉，收獲了邊疆的疲憊身軀。

詩意：
這首詩詞表達了詩人宋祁離開家鄉十年後重返故園的喜悅之情。他描述了家園春天的景象，以及與燕子和鶯鳥相遇的喜悅。詩人通過描繪自然景物和鳥類的親密互動，表達了對家園的深情和對友誼的珍視。同時，他也表達了對自己在邊疆生活的辛苦和疲憊的反思。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人重返家園的喜悅和對自然的熱愛。通過對燕子和鶯鳥的描寫，詩人展現了家園春天的生機勃勃和美麗景色。他用"雙燕初來即賓客，群鶯相逢如故人"的形象描繪了鳥類與人類的友好互動，表達了對友誼的珍視和對歸屬感的渴望。

詩中的"蒙茸草樹延野色，碎璅鮭菜供盤珍"描繪了家園的自然景色和豐富的食物，展示了大自然的豐饒和美好。而"多慚吾黨共醒醉，收得澤邊憔悴身"則表達了詩人在邊疆生活的辛苦和疲憊，以及對朋友們的愧疚之情。

整首詩詞情感真摯，意境清新，通過對家園春天的描繪，展現了詩人對家鄉的眷戀和對友誼的珍視。同時，詩人也通過對自然景物和個人經曆的描寫，反思了自己在邊疆生活中的辛苦和疲憊。這首詩詞以簡潔明快的語言，生動地表達了詩人的情感和思考，給人以愉悅和共鳴的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《嘉祐庚子秋七月予還台明年始對家圃春物作》宋祁 拚音讀音參考

jiā yòu gēng zǐ qiū qī yuè yǔ hái tái míng nián shǐ duì jiā pǔ chūn wù zuò
嘉祐庚子秋七月予還台明年始對家圃春物作

shí nián qù guó lǎo méng zhào, jīn suì shǐ jiàn jiā yuán chūn.
十年去國老蒙召，今歲始見家園春。
shuāng yàn chū lái jí bīn kè, qún yīng xiāng féng rú gù rén.
雙燕初來即賓客，群鶯相逢如故人。
méng róng cǎo shù yán yě sè, suì suǒ guī cài gōng pán zhēn.
蒙茸草樹延野色，碎璅鮭菜供盤珍。
duō cán wú dǎng gòng xǐng zuì, shōu de zé biān qiáo cuì shēn.
多慚吾黨共醒醉，收得澤邊憔悴身。

網友評論

* 《嘉祐庚子秋七月予還台明年始對家圃春物作》嘉祐庚子秋七月予還台明年始對家圃春物作宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《嘉祐庚子秋七月予還台明年始對家圃春物作》 宋祁宋代宋祁十年去國老蒙召，今歲始見家園春。雙燕初來即賓客，群鶯相逢如故人。蒙茸草樹延野色，碎璅鮭菜供盤珍。多慚吾黨共醒醉，收得澤邊憔悴身。分類：作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。