《侍宴隆慶池應製》 張說

唐代   張說 靈池月滿直城隈，侍宴赏析黻帳天臨禦路開。隆庆
東沼初陽疑吐出，制侍张说南山曉翠若浮來。宴隆应制原文意
魚龍百戲紛容與，庆池鳧鷁雙舟較溯洄。翻译
願似金堤青草馥，和诗長承瑤水白雲杯。侍宴赏析
分類： 春天懷念

作者簡介(張說)

張說(667年～730年) 唐代文學家，隆庆詩人，制侍张说政治家。宴隆应制原文意字道濟，庆池一字說之。翻译原籍範陽（今河北涿縣），和诗世居河東（今山西永濟），侍宴赏析徙家洛陽。

《侍宴隆慶池應製》張說 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：

在隆慶池上召開的宴會應製
靈池的月亮滿照著直城的街道，
華麗的帷帳好像是天空降臨到禦道上。
東沼初升的陽光仿佛將要吐出來，
南山的翠竹仿佛是漂浮過來的。
魚龍百戲在水中紛紛陳列，
鳧鷁雙舟在湖麵上對峙。
願意像金堤上的青草一樣香綠，
永遠享受著瑤水和白雲之杯。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個隆慶池上的宴會場景，通過細致入微的描寫，展現了美麗的自然景色和熱鬧的活動氛圍。詩人以靈池月亮的光輝、華麗的帷帳、東沼初升的陽光和南山的翠竹等形象描繪出宴會的繁榮和盛大。詩中的“魚龍百戲紛容與，鳧鷁雙舟較溯洄”表達了宴會上各種娛樂活動的熱鬧和混雜。最後兩句“願似金堤青草馥，長承瑤水白雲杯”，表達了詩人對於宴會的美好祝願與向往，希望自己可以享受瑤池的美酒和仙境中的草木芬芳。

這首詩通過色彩豐富、意境鮮明而富有韻律的語言描繪了壯麗而繁忙的宴會場景，給人一種歡樂、活躍的感覺。同時，詩人通過對自然景物的描摹和與宴會的融合，展示出了大自然與人文的和諧共生，以及人們對宴會場所的向往與期盼。這首詩語言簡練，意境明確，給人以美感和享受的同時，也能夠使讀者領略到唐代豐富多彩的社交生活和文化氛圍。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《侍宴隆慶池應製》張說 拚音讀音參考

shì yàn lóng qìng chí yìng zhì
侍宴隆慶池應製

líng chí yuè mǎn zhí chéng wēi, fú zhàng tiān lín yù lù kāi.
靈池月滿直城隈，黻帳天臨禦路開。
dōng zhǎo chū yáng yí tǔ chū,
東沼初陽疑吐出，
nán shān xiǎo cuì ruò fú lái.
南山曉翠若浮來。
yú lóng bǎi xì fēn róng yǔ, fú yì shuāng zhōu jiào sù huí.
魚龍百戲紛容與，鳧鷁雙舟較溯洄。
yuàn shì jīn dī qīng cǎo fù, zhǎng chéng yáo shuǐ bái yún bēi.
願似金堤青草馥，長承瑤水白雲杯。

網友評論

* 《侍宴隆慶池應製》侍宴隆慶池應製張說原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《侍宴隆慶池應製》 張說唐代張說靈池月滿直城隈，黻帳天臨禦路開。東沼初陽疑吐出，南山曉翠若浮來。魚龍百戲紛容與，鳧鷁雙舟較溯洄。願似金堤青草馥，長承瑤水白雲杯。分類：春天懷念作者簡介(張說)張說(66 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。