《題陳主管東牆三峴圖》 陳造

宋代   陳造 堂上不合得楓起煙霧，题陈题陈牆間江山更疑誤。主管主管
千岩萬壑眩明滅，东墙东墙暖翠浮嵐滿窗戶。岘图岘图
峴山鼎列屹相望，陈造發地撐空鶱欲翔。原文意
一峰拔起群山上，翻译頁若紫蓋相雄長。赏析
仙山佛國住杳靄，和诗晨煙暮雲追戃恍。题陈题陈
良工妙與山寫真，主管主管詩中有畫須詩人。东墙东墙
誦君清詩對畫壁，岘图岘图承蜩斲鼻俱疑神。陈造
知君懷古有高趣，原文意我擥襄山識佳處。
原抄此詩謄此圖，開卷時時揖羊杜。
分類：

《題陳主管東牆三峴圖》陳造 翻譯、賞析和詩意

《題陳主管東牆三峴圖》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堂上不合得楓起煙霧，
牆間江山更疑誤。
千岩萬壑眩明滅，
暖翠浮嵐滿窗戶。
峴山鼎列屹相望，
發地撐空鶱欲翔。
一峰拔起群山上，
頁若紫蓋相雄長。
仙山佛國住杳靄，
晨煙暮雲追戃恍。
良工妙與山寫真，
詩中有畫須詩人。
誦君清詩對畫壁，
承蜩斲鼻俱疑神。
知君懷古有高趣，
我擥襄山識佳處。
原抄此詩謄此圖，
開卷時時揖羊杜。

詩意：
這首詩詞以描繪東牆上的三峴圖為主題。作者通過形容堂上的楓葉飄起煙霧，牆上的江山似乎也變得模糊不清，表達了山水景色的虛幻和錯覺之美。千岩萬壑的景色閃爍不定，溫暖的翠綠和輕盈的霧靄充滿了窗戶。峴山屹立在眼前，宛如鼎立的群山，從發地一直延伸到空中，仿佛鳳凰欲展翅翱翔。其中一座峰巒高聳，宛如紫色的帷幕，顯得格外雄偉。仙山和佛國隱匿在迷蒙的雲霧中，晨煙和夜雲交替變幻，給人一種朦朧而神秘的感覺。良工巧妙地將山水景色寫入畫中，使詩中的畫境成為現實，詩與畫相得益彰，需要有詩人的才能才能真正領悟其中之美。朗誦這首清新的詩詞對著畫壁，仿佛畫中的山水和詩詞都具有了生命，引發人們對虛實的懷疑和對神秘的追求。作者表達了自己對古代文化的熱愛與推崇，他讚揚了古代文人墨客的高尚情趣，並表達了自己對詩畫的喜愛和欣賞。

賞析：
陳造以清新的筆調描繪了一幅山水畫境，將自然景觀與詩意融為一體。他通過運用形象生動的描寫手法，展現了山水之美所帶來的錯覺和幻覺，給人以超脫塵世的感受。詩中的山水景色在詩人筆下具有真實感，讀者仿佛能夠親身感受到其中的美妙。通過將詩詞與畫境結合，陳造強調了詩與畫的相互關聯和互補性，呼應了中國古代文人對於文學與藝術的綜合追求。整首詩詞流暢自然，意境深遠，展現了陳造的才情和對山水藝術的獨特理解。他通過對山水景色的描繪，傳遞了自己對古代文化的熱愛和推崇，同時也表達了對詩畫藝術的喜愛和欣賞之情。

這首詩詞以其意境深遠、描寫精細的特點而受到賞析。讀者在閱讀時會感受到作者對山水景色的細膩描繪和幻化之美。通過細膩的語言和鮮明的意象，作者將讀者帶入一幅虛實交錯的山水畫卷，引發讀者對於自然景觀和藝術表達的思考。此外，詩中也流露出作者對古代文人墨客的敬仰之情，強調了詩與畫的互相依存和交融的關係，進一步突顯了陳造對文學與藝術的綜合追求。

總之，陳造的《題陳主管東牆三峴圖》以其細膩的描寫和豐富的意象，展現了山水畫所帶來的錯覺和幻化之美。通過詩意的表達，作者呼應了古代文人對於文學與藝術的追求，並傳達了自己對古代文化的熱愛與推崇。這首詩詞在意境和藝術性上都具有獨特的魅力，值得讀者細細品味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題陳主管東牆三峴圖》陳造 拚音讀音參考

tí chén zhǔ guǎn dōng qiáng sān xiàn tú
題陳主管東牆三峴圖

táng shàng bù hé dé fēng qǐ yān wù, qiáng jiān jiāng shān gèng yí wù.
堂上不合得楓起煙霧，牆間江山更疑誤。
qiān yán wàn hè xuàn míng miè, nuǎn cuì fú lán mǎn chuāng hù.
千岩萬壑眩明滅，暖翠浮嵐滿窗戶。
xiàn shān dǐng liè yì xiāng wàng, fā dì chēng kōng xiān yù xiáng.
峴山鼎列屹相望，發地撐空鶱欲翔。
yī fēng bá qǐ qún shān shàng, yè ruò zǐ gài xiāng xióng zhǎng.
一峰拔起群山上，頁若紫蓋相雄長。
xiān shān fó guó zhù yǎo ǎi, chén yān mù yún zhuī tǎng huǎng.
仙山佛國住杳靄，晨煙暮雲追戃恍。
liáng gōng miào yǔ shān xiě zhēn, shī zhōng yǒu huà xū shī rén.
良工妙與山寫真，詩中有畫須詩人。
sòng jūn qīng shī duì huà bì, chéng tiáo zhuó bí jù yí shén.
誦君清詩對畫壁，承蜩斲鼻俱疑神。
zhī jūn huái gǔ yǒu gāo qù, wǒ lǎn xiāng shān shí jiā chù.
知君懷古有高趣，我擥襄山識佳處。
yuán chāo cǐ shī téng cǐ tú, kāi juàn shí shí yī yáng dù.
原抄此詩謄此圖，開卷時時揖羊杜。

網友評論

* 《題陳主管東牆三峴圖》題陳主管東牆三峴圖陳造原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題陳主管東牆三峴圖》 陳造宋代陳造堂上不合得楓起煙霧，牆間江山更疑誤。千岩萬壑眩明滅，暖翠浮嵐滿窗戶。峴山鼎列屹相望，發地撐空鶱欲翔。一峰拔起群山上，頁若紫蓋相雄長。仙山佛國住杳靄，晨煙暮雲追戃恍。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。