《遣興》 道原法師

明代   道原法師 龍化不改鱗，遣兴遣兴士達不改身。道原
借問當路子，法师翻译如何棄賤貧。原文意
仲尼稱大聖，赏析原壤乃狂人。和诗
光武有天下，遣兴遣兴嚴陵實隱淪。道原
故舊不可忘，法师翻译何況師友親。原文意
嗚呼千載下，赏析此道如埃塵。和诗
分類：

《遣興》道原法師 翻譯、遣兴遣兴賞析和詩意

《遣興》是道原明代道原法師創作的一首詩詞。以下是法师翻译對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
龍化不改鱗，士達不改身。
借問當路子，如何棄賤貧。
仲尼稱大聖，原壤乃狂人。
光武有天下，嚴陵實隱淪。
故舊不可忘，何況師友親。
嗚呼千載下，此道如埃塵。

詩意：
這首詩詞表達了一種豁達樂觀的心態和對人生境遇的思考。詩人通過比喻和典故，表達了一種超脫世俗的態度，強調個人的品質和道德不因外在環境的變化而改變。

賞析：
詩詞開篇以龍和士的形象來表達詩人的主旨。龍化不改鱗，士達不改身，意味著無論龍化為鳳還是士達到高位，它們的本質和品質都不會改變。接著，詩人借問當路子，詢問如何拋棄貧窮和卑微的境遇。這裏提到了仲尼（指孔子），將其稱為大聖，但他的出生地卻是個偏僻的地方，這暗示了人的價值不僅取決於身世和地位，而更重要的是個人的品質和修養。

在接下來的句子中，詩人提到了光武帝和嚴陵，光武帝創立了東漢王朝，嚴陵則是一個隱居山林的文人，兩者都是曆史上的名人。通過引用這些典故，詩人表達了對曆史和傳統的敬重，並暗示人的命運和境遇都是有變化和轉折的。

在結尾部分，詩人強調了對故舊、師友和親人的珍視和不可忘卻。嗚呼千載下，此道如埃塵，意味著這種心態和境界已經延綿千載，如同飄揚的塵埃一樣普遍存在。

總體而言，這首詩詞借用了比喻和典故，通過對人生境遇和價值觀的思考，表達了一種超脫世俗、堅守內心的態度。它提醒人們在麵對變化和困境時，應該保持自己的品質和道德，珍視人際關係，並對曆史和傳統懷有敬畏之心。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遣興》道原法師 拚音讀音參考

qiǎn xìng
遣興

lóng huà bù gǎi lín, shì dá bù gǎi shēn.
龍化不改鱗，士達不改身。
jiè wèn dāng lù zi, rú hé qì jiàn pín.
借問當路子，如何棄賤貧。
zhòng ní chēng dà shèng, yuán rǎng nǎi kuáng rén.
仲尼稱大聖，原壤乃狂人。
guāng wǔ yǒu tiān xià, yán líng shí yǐn lún.
光武有天下，嚴陵實隱淪。
gù jiù bù kě wàng, hé kuàng shī yǒu qīn.
故舊不可忘，何況師友親。
wū hū qiān zǎi xià, cǐ dào rú āi chén.
嗚呼千載下，此道如埃塵。

網友評論

* 《遣興》遣興道原法師原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遣興》 道原法師明代道原法師龍化不改鱗，士達不改身。借問當路子，如何棄賤貧。仲尼稱大聖，原壤乃狂人。光武有天下，嚴陵實隱淪。故舊不可忘，何況師友親。嗚呼千載下，此道如埃塵。分類：《遣興》道原法師 翻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。