韓元吉(1118~1187),韩元南宋詞人。字無咎,吉原號南澗。文翻漢族,析和開封雍邱(今河南開封市)人,送庞首送诗意一作許昌(今屬河南)人。佑甫译赏韓元吉詞多抒發山林情趣,庞佑如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、甫首〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。韩元著有《澗泉集》、吉原《澗泉日記》、文翻《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。
《送龐佑甫五首》是一首宋代詩詞,由韓元吉所作。下麵是這首詩詞的中文譯文:
燕鴻望南飛,
Yàn hóng wàng nán fēi,
春至還北去。
Chūn zhì huán běi qù.
托食波浪中,
Tuō shí bō làng zhōng,
瀟湘幾回渡。
Xiāo xiāng jǐ huí dù.
這首詩詞描繪了燕鴻(指候鳥)在春天望著南方飛去,而到了秋天又返回北方的景象。詩人將候鳥的行為比喻為人生的離別和歸來,表達了人們在離別和重逢中的情感。
詩詞開篇,燕鴻望南飛,意味著春天的來臨,燕鴻離開北方尋找溫暖的南方。春季是萬物複蘇的季節,燕鴻的南飛象征著春天的到來,也暗喻著人們的離別。隨著詩人的描寫,到了秋天,燕鴻又返回北方,這象征著人們在季節更替中的相聚和重逢。
接下來的兩句“托食波浪中,瀟湘幾回渡”,描繪了燕鴻在長途飛行過程中的艱辛和不易。燕鴻在波浪起伏的海上飛行,經曆了瀟湘江的多次渡過,這表達了詩人對候鳥辛勤遷徙的敬佩之情,也反映了人們在人生道路上所經曆的困難和挑戰。
整首詩詞以候鳥的南飛和北歸為線索,以鳥類的生命遷徙作為隱喻,描繪了人們在離別和重逢中的情感變化和人生的起伏。通過對自然景物的描寫和對候鳥行為的比喻,詩人表達了對離別和重逢的思考,以及對人生變遷和生命奔波的感慨和領悟。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了作者對人生離別與重逢的思考和感慨,展示了詩人對自然景物的敏銳觀察和對人生哲理的思索,給人以深思和共鳴。
sòng páng yòu fǔ wǔ shǒu
送龐佑甫五首
yàn hóng wàng nán fēi, chūn zhì hái běi qù.
燕鴻望南飛,春至還北去。
tuō shí bō làng zhōng, xiāo xiāng jǐ huí dù.
托食波浪中,瀟湘幾回渡。
* 《送龐佑甫五首》送龐佑甫五首韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《送龐佑甫五首》 韓元吉宋代韓元吉燕鴻望南飛,春至還北去。托食波浪中,瀟湘幾回渡。分類:作者簡介(韓元吉)韓元吉(1118~1187),南宋詞人。字無咎,號南澗。漢族,開封雍邱今河南開封市)人,一作許 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《送龐佑甫五首》送龐佑甫五首韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意原文,《送龐佑甫五首》送龐佑甫五首韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《送龐佑甫五首》送龐佑甫五首韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《送龐佑甫五首》送龐佑甫五首韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《送龐佑甫五首》送龐佑甫五首韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/574d39934819472.html