《泗上馮使君南樓作》 祖詠

唐代   祖詠 井邑連淮泗，泗上泗上赏析南樓向晚過。冯使冯使翻译
望灘沙鷺起，君南君南尋岸浴童歌。楼作楼作
近海雲偏出，祖咏兼秋雨更多。原文意
明晨擬回棹，和诗鄉思恨風波。泗上泗上赏析
分類：

作者簡介(祖詠)

祖詠 唐代詩人。冯使冯使翻译洛陽（今屬河南）人。君南君南生卒年不詳。楼作楼作少有文名，祖咏擅長詩歌創作。原文意與王維友善。和诗王維在濟州贈詩雲："結交二十載，泗上泗上赏析不得一日展。貧病子既深，契闊餘不淺。"（《贈祖三詠》）其流落不遇的情況可知。開元十二年(724)，進士及第，長期未授官。後入仕，又遭遷謫，仕途落拓，後歸隱汝水一帶。

《泗上馮使君南樓作》祖詠 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：

泗縣與連淮相連，南樓在傍晚時分。望著沙灘鷺鳥飛起，尋著淺灘上嬉戲的孩童歌唱。遠處海麵上的雲朵漸漸出現，同時秋雨也變得更加頻繁。明天早晨打算重新啟程，但思念故鄉仍然心有風波之憂。

詩意：

這首詩描述了唐代詩人在泗縣南樓上所見所聞。詩中描繪了泗縣的美景，河流和海洋的交匯之處。詩人通過描繪沙灘上的鷺鳥和嬉戲的孩童，展示了大自然的寧靜與生機。然而，詩人也表達了自己對故鄉的思念和不安。

賞析：

這首詩以簡潔的語言描繪了泗縣的美景和詩人的情感。通過描繪鷺鳥起飛和孩童歌唱，詩人營造了一幅寧靜和愉悅的畫麵。同時，詩人也通過描述雲朵和秋雨的增多，展示了自然界的變化。最後，詩人的鄉思和對風波的擔憂也引起了讀者的共鳴。

整體上，這首詩展示了唐代以自然為題材的詩歌特點，並通過詩人的情感表達表達了對家鄉的思念和不安。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《泗上馮使君南樓作》祖詠 拚音讀音參考

sì shàng féng shǐ jūn nán lóu zuò
泗上馮使君南樓作

jǐng yì lián huái sì, nán lóu xiàng wǎn guò.
井邑連淮泗，南樓向晚過。
wàng tān shā lù qǐ, xún àn yù tóng gē.
望灘沙鷺起，尋岸浴童歌。
jìn hǎi yún piān chū, jiān qiū yǔ gèng duō.
近海雲偏出，兼秋雨更多。
míng chén nǐ huí zhào, xiāng sī hèn fēng bō.
明晨擬回棹，鄉思恨風波。

網友評論

* 《泗上馮使君南樓作》泗上馮使君南樓作祖詠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《泗上馮使君南樓作》 祖詠唐代祖詠井邑連淮泗，南樓向晚過。望灘沙鷺起，尋岸浴童歌。近海雲偏出，兼秋雨更多。明晨擬回棹，鄉思恨風波。分類：作者簡介(祖詠)祖詠 唐代詩人。洛陽今屬河南）人。生卒年不詳。少 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。