《清平樂》 葉夢得

宋代   葉夢得 水空相映。清平
淡碧涵千頃。乐叶
素練不收寒玉鏡。原文意清叶梦
□落階無影。翻译
纖纖與捧金杯。赏析
暗香逐舞徘徊。和诗
雪盡玉容開遍，平乐東風不管寒梅。清平
分類： 清平樂

作者簡介(葉夢得)

葉夢得(1077～1148) 宋代詞人。乐叶字少蘊。原文意清叶梦蘇州吳縣人。翻译紹聖四年(1097)登進士第，赏析曆任翰林學士、和诗戶部尚書、平乐江東安撫大使等官職。清平晚年隱居湖州弁山玲瓏山石林，故號石林居士，所著詩文多以石林為名，如《石林燕語》、《石林詞》、《石林詩話》等。紹興十八年卒，年七十二。死後追贈檢校少保。 在北宋末年到南宋前半期的詞風變異過程中，葉夢得是起到先導和樞紐作用的重要詞人。作為南渡詞人中年輩較長的一位，葉夢得開拓了南宋前半期以"氣"入詞的詞壇新路。葉詞中的氣主要表現在英雄氣、狂氣、逸氣三方麵。

《清平樂》葉夢得 翻譯、賞析和詩意

《清平樂》是宋代詩人葉夢得創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個寧靜、和諧的景象，通過自然景物和人物形象，表達了淡泊寧靜的詩意。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《清平樂》中文譯文：
水空相映。淡碧涵千頃。
素練不收寒玉鏡。□落階無影。
纖纖與捧金杯。暗香逐舞徘徊。
雪盡玉容開遍，東風不管寒梅。

詩意和賞析：
《清平樂》描繪了一幅靜謐而美好的景象。首先，詩中描述了水麵與天空相互映照，呈現出一片淡藍色的廣袤水域，宛如一幅清澈的畫卷。接著，詩人用“淡泊”的意象，表達了他內心深處的寧靜和超然，將自己比作一麵不收寒冷的玉鏡，清澈而不受外界紛擾。

接下來的兩句描述了一個女子輕盈地走過台階，不留下一絲影子。她手捧金杯，姿態優雅，仿佛隨著微弱的香氣在舞動。這一描寫展現了女子的美麗和婉約，以及她與周圍環境的和諧共融。

最後兩句表現了東風吹過，雪已融化，玉容的花朵綻開遍地，而東風卻不關心寒冷的梅花。這裏通過對自然景物的描繪，寓意著梅花的堅強和不屈，不受外界環境的影響，自主開放。

整首詩詞以清新、寡淡的筆觸，營造出一種寧靜、超然的意境。通過描繪自然景物和人物形象，表達了淡泊寧靜、自由自在的生活態度，強調了人與自然的和諧共生，以及麵對困境能夠保持堅強和自我守護的品質。整體而言，這首詩詞傳達了一種追求內心寧靜和自由的情感，以及對自然和生命的敬畏和讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清平樂》葉夢得 拚音讀音參考

qīng píng lè
清平樂

shuǐ kōng xiāng yìng.
水空相映。
dàn bì hán qiān qǐng.
淡碧涵千頃。
sù liàn bù shōu hán yù jìng.
素練不收寒玉鏡。
luò jiē wú yǐng.
□落階無影。
xiān xiān yǔ pěng jīn bēi.
纖纖與捧金杯。
àn xiāng zhú wǔ pái huái.
暗香逐舞徘徊。
xuě jǐn yù róng kāi biàn, dōng fēng bù guǎn hán méi.
雪盡玉容開遍，東風不管寒梅。

網友評論

* 《清平樂》葉夢得原文、翻譯、賞析和詩意(清平樂 葉夢得)专题为您介绍：《清平樂》 葉夢得宋代葉夢得水空相映。淡碧涵千頃。素練不收寒玉鏡。□落階無影。纖纖與捧金杯。暗香逐舞徘徊。雪盡玉容開遍，東風不管寒梅。分類：清平樂作者簡介(葉夢得)葉夢得(1077～1148) 宋代詞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。