《花心動（客中見梅寄暖香書院）》 趙長卿

宋代   趙長卿 風軟寒輕，花心花心暗香飄、动客动客撲麵無限清楚。中见赵长中见赵长
乍淡乍濃，梅寄梅寄應想前村，暖香暖香定是书院诗意书院早梅初吐。
馬兒行過坡兒下，卿原卿危橋外、文翻竹梢疏處。译赏
半斜露。析和
花花蕊蕊，花心花心燦然滿樹。动客动客
一餉看花凝佇。中见赵长中见赵长
因念我西園，梅寄梅寄玉英真素。暖香暖香
最是係心，婉娩精神，伴得水雲仙侶。
斷腸沒奈人千裏，無計向、釵頭頻覷。
淚如雨。
那堪又還日暮。
分類： 宋詞精選寫景山水思索人生 花心動

作者簡介(趙長卿)

趙長卿號仙源居士。江西南豐人。宋代著名詞人。 宋宗室，居南豐。生平事跡不詳，曾赴漕試，約宋寧宗嘉定末前後在世。從作品中可知他少時孤潔，厭惡王族豪奢的生活，後辭帝京，縱遊山水，居於江南，遁世隱居，過著清貧的生活。他同情百姓，友善鄉鄰，常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉。《四庫提要》雲：“長卿恬於仕進，觴詠自娛，隨意成吟，多得淡遠蕭疏之致。”

《花心動（客中見梅寄暖香書院）》趙長卿 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《花心動（客中見梅寄暖香書院）》
朝代：宋代
作者：趙長卿

風軟寒輕，暗香飄、撲麵無限清楚。
乍淡乍濃，應想前村，定是早梅初吐。
馬兒行過坡兒下，危橋外、竹梢疏處。
半斜露。花花蕊蕊，燦然滿樹。
一餉看花凝佇。因念我西園，玉英真素。
最是係心，婉娩精神，伴得水雲仙侶。
斷腸沒奈人千裏，無計向、釵頭頻覷。
淚如雨。那堪又還日暮。

中文譯文：
微風輕柔，寒意漸淺，隱約的花香飄蕩，撲麵而來，清晰無限。
花香時淺時濃，應該想起故鄉的村莊，那一定是早春的梅花剛開始綻放。
馬匹經過山坡下，危險的橋梁旁，竹林稀疏之處。
半露斜倚。花朵絢爛，花蕊繁密，燦爛地遍布樹枝。
靜靜地凝視著這盛開的花朵。因為我想念我的西園，那裏的玉英花真實純粹。
它們最能打動我的心靈，委婉而精神，像是仙侶般陪伴著水雲。
心如斷腸，無法安慰千裏之外的摯愛，無法計算著怎樣才能相見。
眼淚如同雨水一般，再次如何忍受黃昏的來臨。

詩意和賞析：
這首詩詞《花心動（客中見梅寄暖香書院）》是宋代詩人趙長卿的作品。詩人以細膩的筆觸描繪了早春時節的一幅梅花景象，表達了對故鄉的懷念和對愛情的思念之情。

詩的開頭，詩人描繪了微風輕柔、寒意漸淡的場景，伴隨著撲麵而來的花香，給人一種清新宜人的感覺。梅花作為早春的代表，給人們帶來了希望和喜悅。

接著，詩人以乍淡乍濃的描寫方式，表達了對故鄉村莊的思念。他想象著故鄉的早春景色，定是梅花初開的美景。這種思鄉之情，讓詩人對梅花更加依戀和向往。

詩中還描繪了馬匹經過山坡和危橋旁的竹林，給詩中增添了一絲動感和危險感。這種對自然環境的描繪，使得整個場景更加立體生動。

然後，詩人以絢爛的詞藻描繪了滿樹盛開的梅花景象，形容花朵美麗絢爛，花蕊繁密，給人以視覺上的享受。詩人用"一餉看花凝佇"表達了他凝視花朵的專注和沉醉。

在詩的後半部分，詩人表達了對故園的思念和對愛情的苦悶。他念念不忘自己的西園，對其中的玉英花表示真摯的思念。詩人將梅花與愛情相連，形容梅花的婉娩精神仿佛是他愛人的化身，伴隨著他的精神和情感。

然而，詩人與摯愛相隔千裏，無法親近，心如斷腸。他感歎無法計算出相見的具體方法，隻能頻頻凝望著摯愛的釵頭。最後，詩人以淚如雨的形象表達了內心的悲傷和無奈。

整首詩詞通過對梅花景象的描繪，表達了詩人對故鄉的思念和對摯愛的思念之情。詩人以細膩的語言和形象描寫，將讀者帶入了一個富有情感和意境的世界。詩中融入了對自然景物的表達，通過描繪梅花的美麗和生命力，傳達了對美好事物的追求和珍視。整首詩詞充滿了濃鬱的情感色彩，讓人產生共鳴和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《花心動（客中見梅寄暖香書院）》趙長卿 拚音讀音參考

huā xīn dòng kè zhōng jiàn méi jì nuǎn xiāng shū yuàn
花心動（客中見梅寄暖香書院）

fēng ruǎn hán qīng, àn xiāng piāo pū miàn wú xiàn qīng chǔ.
風軟寒輕，暗香飄、撲麵無限清楚。
zhà dàn zhà nóng, yīng xiǎng qián cūn, dìng shì zǎo méi chū tǔ.
乍淡乍濃，應想前村，定是早梅初吐。
mǎ ér xíng guò pō ér xià, wēi qiáo wài zhú shāo shū chù.
馬兒行過坡兒下，危橋外、竹梢疏處。
bàn xié lù.
半斜露。
huā huā ruǐ ruǐ, càn rán mǎn shù.
花花蕊蕊，燦然滿樹。
yī xiǎng kàn huā níng zhù.
一餉看花凝佇。
yīn niàn wǒ xī yuán, yù yīng zhēn sù.
因念我西園，玉英真素。
zuì shì xì xīn, wǎn wǎn jīng shén, bàn dé shuǐ yún xiān lǚ.
最是係心，婉娩精神，伴得水雲仙侶。
duàn cháng méi nài rén qiān lǐ, wú jì xiàng chāi tóu pín qù.
斷腸沒奈人千裏，無計向、釵頭頻覷。
lèi rú yǔ.
淚如雨。
nà kān yòu hái rì mù.
那堪又還日暮。

網友評論

* 《花心動（客中見梅寄暖香書院）》趙長卿原文、翻譯、賞析和詩意(花心動（客中見梅寄暖香書院） 趙長卿)专题为您介绍：《花心動客中見梅寄暖香書院）》 趙長卿宋代趙長卿風軟寒輕，暗香飄、撲麵無限清楚。乍淡乍濃，應想前村，定是早梅初吐。馬兒行過坡兒下，危橋外、竹梢疏處。半斜露。花花蕊蕊，燦然滿樹。一餉看花凝佇。因念我西園 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。