《秋夜詠月》 陳與義

宋代   陳與義 庭樹日日疏，秋夜秋夜稍覺夜月添。咏月咏月原文意
推愁了此段，陈义卷我三間簾。翻译
黃花牆陰遠，赏析白發露氣嚴。和诗
平生六尺影，秋夜秋夜隨我送涼炎。咏月咏月原文意
踏破千憂地，陈义投老乃自嫌。翻译
尚想采石江，赏析宮錦映霜蟾。和诗
夜半賦詩成，秋夜秋夜起舞魚龍兼。咏月咏月原文意
辦此詎難事，陈义取快端宜廉。
分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

《秋夜詠月》陳與義 翻譯、賞析和詩意

《秋夜詠月》是宋代詩人陳與義創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文：

庭樹日日疏，稍覺夜月添。
推愁了此段，卷我三間簾。
黃花牆陰遠，白發露氣嚴。
平生六尺影，隨我送涼炎。
踏破千憂地，投老乃自嫌。
尚想采石江，宮錦映霜蟾。
夜半賦詩成，起舞魚龍兼。
辦此詎難事，取快端宜廉。

這首詩描繪了一個秋夜的景象，以及詩人對自身境遇和生命的思考。以下是對詩意和賞析的分析：

這首詩以庭院的景觀為背景，表達了詩人對秋夜月色的感慨和思索。詩人觀察到庭院裏的樹木逐漸疏落，夜晚的月亮漸漸增添光輝。推開窗戶，這一段景色驅散了他內心的憂愁，他卷起簾幕，將憂愁推到一旁。

詩中提到了黃花牆，牆的陰影籠罩得很遠，詩人的白發在露水的濕氣中顯得嚴肅。他的六尺身影伴隨著他一起送走了夏天的炎熱。詩人感歎自己已經步入暮年，對自己的境遇產生了怨嫌之情。

然而，詩人仍然懷有美好的憧憬。他仍然想著能夠去采石江，欣賞宮錦織物在霜天下映照的月亮。在半夜裏，他完成了這首詩作，然後起舞，象征著他的心境得到了解放，他的思想和情感都像魚和龍一樣自由飛舞。

詩的結尾，詩人表示完成這樣的作品並不容易，但他相信追求快樂、正直和廉潔是值得的。

整首詩以秋夜為背景，通過描繪自然景色和詩人內心的感受，表達了對生命的思考和對美好事物的向往。詩人以深沉的情感和樸素的語言，展現了對歲月流逝和人生意義的思考，以及對自由、快樂和高尚品質的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋夜詠月》陳與義 拚音讀音參考

qiū yè yǒng yuè
秋夜詠月

tíng shù rì rì shū, shāo jué yè yuè tiān.
庭樹日日疏，稍覺夜月添。
tuī chóu le cǐ duàn, juǎn wǒ sān jiān lián.
推愁了此段，卷我三間簾。
huáng huā qiáng yīn yuǎn, bái fà lù qì yán.
黃花牆陰遠，白發露氣嚴。
píng shēng liù chǐ yǐng, suí wǒ sòng liáng yán.
平生六尺影，隨我送涼炎。
tà pò qiān yōu dì, tóu lǎo nǎi zì xián.
踏破千憂地，投老乃自嫌。
shàng xiǎng cǎi shí jiāng, gōng jǐn yìng shuāng chán.
尚想采石江，宮錦映霜蟾。
yè bàn fù shī chéng, qǐ wǔ yú lóng jiān.
夜半賦詩成，起舞魚龍兼。
bàn cǐ jù nán shì, qǔ kuài duān yí lián.
辦此詎難事，取快端宜廉。

網友評論

* 《秋夜詠月》秋夜詠月陳與義原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋夜詠月》 陳與義宋代陳與義庭樹日日疏，稍覺夜月添。推愁了此段，卷我三間簾。黃花牆陰遠，白發露氣嚴。平生六尺影，隨我送涼炎。踏破千憂地，投老乃自嫌。尚想采石江，宮錦映霜蟾。夜半賦詩成，起舞魚龍兼。辦 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。