《伴僧行》 元稹

唐代   元稹 春來求事百無成，伴僧因向愁中識道情。行伴
花滿杏園千萬樹，僧行赏析幾人能伴老僧行。元稹原文意
分類：

作者簡介(元稹)

元稹（779年－831年，翻译或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），和诗字微之，伴僧別字威明，行伴唐洛陽人（今河南洛陽）。僧行赏析父元寬，元稹原文意母鄭氏。翻译為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔，和诗是伴僧什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。行伴世人常把他和白居易並稱“元白”。僧行赏析

《伴僧行》元稹 翻譯、賞析和詩意

《伴僧行》是唐代詩人元稹創作的一首詩詞。該詩表達了詩人在春天來臨時求事無成的失落和愁苦之情，同時展現了花開滿園的美景，以及少數陪伴老僧人行走的人們。

中文譯文：
春天來臨求事無成，
隻有在憂愁中明白情。
花開滿杏園，綿延萬樹，
卻隻有幾人能夠陪伴老僧行。

詩意：
《伴僧行》通過描繪春天的美景和詩人內心的苦悶來表現詩人求事無成的痛感。詩人透過愁苦中體悟到人生的無奈和不如意，但他卻發現隻有少數人能伴隨老僧人的行走，感歎人生的孤獨和離別。

賞析：
詩中以春天的到來為背景，通過寫花開滿園、萬樹之景來烘托出詩人的憂愁和失落。詩人寓意地揭示了求事不如意的經曆，以及為了生計而孤獨地遠離親人和朋友的現狀。詩中的“幾人能伴老僧行”給予讀者思考，暗示了寥寥無幾的同伴和無奈的離別。整首詩以簡約而有力的筆觸展現了人生的無常和脆弱，同時也是作者對人生苦痛與離別的深刻思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《伴僧行》元稹 拚音讀音參考

bàn sēng xíng
伴僧行

chūn lái qiú shì bǎi wú chéng, yīn xiàng chóu zhōng shí dào qíng.
春來求事百無成，因向愁中識道情。
huā mǎn xìng yuán qiān wàn shù, jǐ rén néng bàn lǎo sēng xíng.
花滿杏園千萬樹，幾人能伴老僧行。

網友評論

* 《伴僧行》伴僧行元稹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《伴僧行》 元稹唐代元稹春來求事百無成，因向愁中識道情。花滿杏園千萬樹，幾人能伴老僧行。分類：作者簡介(元稹)元稹779年－831年，或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），字微之，別字威明，唐洛陽人今河 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。