《水調歌頭》 晁端禮

宋代   晁端禮 憶昔紅顏日，水调诗意水调金玉等泥沙。歌头歌
青樓紫陌，晁端晁端惟解惜月與貪花。礼原礼
誰信如今憔悴，文翻塵暗金徽玉軫，译赏蘚汙匣中蛇。析和
一事都無就，水调诗意水调雙鬢隻堪嗟。歌头歌
恨無情，晁端晁端烏與兔，礼原礼送年華。文翻
不如歸去，译赏無限雲水好生涯。析和
未用輕蓑短棹，水调诗意水调猶有青鞋黃帽，行處即吾家。
回首人間世，幽意在青霞。
分類： 水調歌頭

作者簡介(晁端禮)

晁端禮(1046～1113) 北宋詞人。名一作元禮。字次膺。開德府清豐縣（今屬河南）人，因其父葬於濟州任城（今山東濟寧），遂為任城人。一說徙家彭門（今江蘇徐州）。晁補之稱他為十二叔，常與唱和。神宗熙寧六年(1073)舉進士，曆單州城武主簿、瀛州防禦推官，知州平恩縣，官滿授泰寧軍節度推官，遷知大名府莘縣事。因得罪上司，廢徙達30年之久。徽宗政和三年(1113),由於蔡京舉薦,應詔來到京城。適逢宮禁中蓮荷初生，他進《並蒂芙蓉》詞，大得徽宗稱賞。於是以承事郎為大晟府協律。黃稱他"與萬俟雅言（詠）齊名，按月律進詞"（《唐宋諸賢絕妙詞選》卷七）。未及供職即病逝。

《水調歌頭》晁端禮 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭》是一首宋代的詩詞，作者是晁端禮。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

憶昔紅顏日，金玉等泥沙。
回憶起往昔紅顏的年華，金玉般的美好如流沙般瞬間消逝。

青樓紫陌，惟解惜月與貪花。
青樓紫陌，隻懂得珍惜明月和沉溺於花花世界。

誰信如今憔悴，塵暗金徽玉軫，蘚汙匣中蛇。
誰會相信現在的我如此憔悴，塵土弄髒了金徽玉軫，匣子裏蛇蘚覆蓋。

一事都無就，雙鬢隻堪嗟。
一切都沒有了意義，隻能歎息雙鬢已經花白。

恨無情，烏與兔，送年華。
悔恨無情的歲月，黑烏鴉和白兔一同送走了青春年華。

不如歸去，無限雲水好生涯。
不如回歸故鄉，無邊無際的雲水才是美好的生活。

未用輕蓑短棹，猶有青鞋黃帽，行處即吾家。
雖然沒有輕便的雨衣和小船，但我仍有一身青衣黃帽，無論走到哪裏都是我的家。

回首人間世，幽意在青霞。
回首看人世間，幽靜的思緒飄散在青霞之中。

這首詩詞以回憶過去的紅顏歲月為主題，表達了作者對逝去的青春的留戀和對現實生活的失望。通過描繪青樓、金玉等華麗的景象與自己的憔悴對比，表達了作者內心的痛苦和無奈。詩中的"青樓紫陌"、"金徽玉軫"等形象描繪，展現了昔日的豪華與今日的頹廢。最後，作者抒發了回歸故鄉和追求自由自在的願望，表達了對紛繁世事的厭倦，向往寧靜自由的生活。整首詩詞情感真摯，描寫細膩，表達了作者對人生的思考和對美好生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭》晁端禮 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

yì xī hóng yán rì, jīn yù děng ní shā.
憶昔紅顏日，金玉等泥沙。
qīng lóu zǐ mò, wéi jiě xī yuè yǔ tān huā.
青樓紫陌，惟解惜月與貪花。
shuí xìn rú jīn qiáo cuì, chén àn jīn huī yù zhěn, xiǎn wū xiá zhōng shé.
誰信如今憔悴，塵暗金徽玉軫，蘚汙匣中蛇。
yī shì dōu wú jiù, shuāng bìn zhǐ kān jiē.
一事都無就，雙鬢隻堪嗟。
hèn wú qíng, wū yǔ tù, sòng nián huá.
恨無情，烏與兔，送年華。
bù rú guī qù, wú xiàn yún shuǐ hǎo shēng yá.
不如歸去，無限雲水好生涯。
wèi yòng qīng suō duǎn zhào, yóu yǒu qīng xié huáng mào, xíng chǔ jí wú jiā.
未用輕蓑短棹，猶有青鞋黃帽，行處即吾家。
huí shǒu rén jiān shì, yōu yì zài qīng xiá.
回首人間世，幽意在青霞。

網友評論

* 《水調歌頭》晁端禮原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭 晁端禮)专题为您介绍：《水調歌頭》 晁端禮宋代晁端禮憶昔紅顏日，金玉等泥沙。青樓紫陌，惟解惜月與貪花。誰信如今憔悴，塵暗金徽玉軫，蘚汙匣中蛇。一事都無就，雙鬢隻堪嗟。恨無情，烏與兔，送年華。不如歸去，無限雲水好生涯。未用輕 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。