《吳中代蜀客吟》 施肩吾

唐代   施肩吾 身狎吳兒家在蜀,吴中吴中吾原文翻春深屢唱思鄉曲。代蜀代蜀
峨眉風景無主人,客吟客吟錦江悠悠為誰綠。施肩诗意
分類:

作者簡介(施肩吾)

施肩吾(780-861),译赏唐憲宗元和十五年(公元820年)進士,析和唐睦州分水縣桐峴鄉(賢德鄉)人,吴中吴中吾原文翻字希聖,代蜀代蜀號東齋,客吟客吟入道後稱棲真子。施肩诗意施肩吾是译赏杭州地區第一位狀元(杭州孔子文化紀念館語),他集詩人、析和道學家、吴中吴中吾原文翻台灣第一個民間開拓者於一身的代蜀代蜀曆史人物。

《吳中代蜀客吟》施肩吾 翻譯、客吟客吟賞析和詩意

《吳中代蜀客吟》是唐代詩人施肩吾創作的一首詩詞。該詩表達了身在吳中的蜀客思鄉之情,描繪了峨眉山和錦江的美景,同時抒發了對故鄉的思念之情。

以下是對該詩的中文譯文:

身狎吳兒家在蜀,
春深屢唱思鄉曲。
峨眉風景無主人,
錦江悠悠為誰綠。

詩意:
這首詩以第一人稱的方式,描寫了一個身處吳地的蜀客的心情。蜀客指的是來自蜀地(即今天的四川)的人,他們因為一些原因離開了故鄉,流落到了吳地(即江蘇、浙江地區)。詩人通過描繪春天的景色和自己的心情,表達了對故鄉的思念之情。

賞析:
這首詩詞通過對春天景色的描寫,展現了詩人內心的愁思和對故鄉的思念之情。詩中的"吳兒"指的是吳地的人,而"蜀客"則是指來自蜀地的人。詩人以自身為例,表達了蜀客們在異鄉思念故鄉的心情。

第一句"身狎吳兒家在蜀",表明了詩人身處吳地,而思念的對象是故鄉蜀地。"狎"字表示駐留、居住,詩人用"狎"一詞強調了自己已經在吳地居住了一段時間。

第二句"春深屢唱思鄉曲",通過描繪春天的深度,表達了詩人思鄉之情的濃烈。"思鄉曲"指的是蜀客們常常唱的關於思鄉的歌曲,這裏是用來象征蜀客們對故鄉的思念之情。

接下來的兩句"峨眉風景無主人,錦江悠悠為誰綠",通過描繪峨眉山和錦江的景色,凸顯了詩人身在異鄉的孤寂之感。"峨眉風景無主人"表達了這片美麗景色沒有真正的主人,而詩人作為蜀客,無法擁有這片土地的歸屬感。"錦江悠悠為誰綠"則突出了錦江的綠意,但詩人不禁思考這片江水是為誰而流,是否有人真正欣賞這美景。

整首詩以簡潔明了的語言,表達了蜀客在異鄉的孤寂和對故鄉的思念之情。通過描繪春天的景色和抒發內心的感受,詩人成功地傳達了對故鄉的眷戀和渴望回到故土的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

《吳中代蜀客吟》施肩吾 拚音讀音參考

wú zhōng dài shǔ kè yín
吳中代蜀客吟

shēn xiá wú ér jiā zài shǔ, chūn shēn lǚ chàng sī xiāng qū.
身狎吳兒家在蜀,春深屢唱思鄉曲。
é méi fēng jǐng wú zhǔ rén, jǐn jiāng yōu yōu wèi shuí lǜ.
峨眉風景無主人,錦江悠悠為誰綠。

網友評論

* 《吳中代蜀客吟》吳中代蜀客吟施肩吾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《吳中代蜀客吟》 施肩吾唐代施肩吾身狎吳兒家在蜀,春深屢唱思鄉曲。峨眉風景無主人,錦江悠悠為誰綠。分類:作者簡介(施肩吾)施肩吾780-861),唐憲宗元和十五年公元820年)進士,唐睦州分水縣桐峴鄉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《吳中代蜀客吟》吳中代蜀客吟施肩吾原文、翻譯、賞析和詩意原文,《吳中代蜀客吟》吳中代蜀客吟施肩吾原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《吳中代蜀客吟》吳中代蜀客吟施肩吾原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《吳中代蜀客吟》吳中代蜀客吟施肩吾原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《吳中代蜀客吟》吳中代蜀客吟施肩吾原文、翻譯、賞析和詩意的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/573f39903342267.html